John Northug

Vi brukte tid sammen. Nødvendig tid sammen, tror jeg. Så prøvde vi å normalisere hverdagen. Og det har gjort at Petter går og får hjelp. Vi andre går og er motivatorer rundt det som skjer. Vi føler at vi begynner å få en mer normal situasjon i dag. (24 okt 2020, mens han sitter i sofaen i huset i Mosvik)  Vi tillbringade tid tillsammans. Nödvändig tid tillsammans, tror jag. Så försökte vi normalisera vardagen. Och det har gjort att Petter går och får hjälp. Vi andra går och är motivatorer kring det som händer. Vi känner att vi börjar få en mer normal situation idag. (24 okt 2020, när han sitter på soffan i huset i Mosvik) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tillbringade tid (=skede, tidrymd) tillsammans. (=med, ihop) Nödvändig (=behövlig, essentiell, erforderlig, oundgänglig) tid (=skede, tidrymd) tillsammans, (=med, ihop) tror (=antagande, förmoda) jag. Så (=odla, plantera) försökte vi normalisera (=standardisera) vardagen. Och (=et, samt) det har gjort att Petter går och (=et, samt) får hjälp. (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) Vi andra går och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) motivatorer kring det som (=såsom) händer. Vi känner att vi börjar få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) mer normal (=ordinär, genomsnittlig, vanlig) situation (=tillfälle, belägenhet) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har jobbet sammen i to år, og det begynner med at vi sitter hjemme hos henne og jobber på manuset med manusforfattere. Barna hennes løper rundt, og jeg tror det er viktig for henne å normalisere dette så fort som mulig. Jeg har opplevd ofte med store stjerner at når du er i et arbeidsforhold, så gjør de det de kan for å få deg til å slappe av. Det går veldig fort over til en ganske normal arbeidssituasjon, der man diskuterer ideer, og så er man sammen nesten hver dag i to år. (15 okt 2019, under en intervju om samarbeidet med Angelina Jolie på filmen «Maleficent: Mistress of Evil».)

Vi har arbetat tillsammans i två år, och det börjar med att vi sitter hemma hos henne och jobbar på manuset med manusförfattare. Hennes barn springer omkring, och jag tror det är viktigt för henne att normalisera detta så snabbt som möjligt. Jag har upplevt ofta med stora stjärnor att när du är i ett arbetsförhållande, så gör de vad de kan för att få dig att slappna av. Det går väldigt fort över till en ganska normal arbetssituation, där man diskuterar idéer, och så är man tillsammans nästan varje dag i två år. (15 okt 2019, under en intervju om samarbetet med Angelina Jolie på filmen «Maleficent: Mistress of Evil».)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me prata litt saman. Me blei enige om å prøva å koma oss framover i lag, saman med Petter Jahnsen, og heller snu om det blei for ille. Så me tre køyrde i lag oppover. (16 mar 2017, etter en rekordtøff etappe over fjellet.)

Vi pratade lite tillsammans. Vi kom överens om att försöka komma framåt tillsammans, tillsammans med Petter Jahnsen, och hellre vända om om det blev för illa. Så de tre körde tillsammans uppför. (16 mar 2017, efter en rekordtuff etapp över berget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mye av det går på å trene på den normale hverdagen, som han faktisk ikke har hatt. Det er det som er det viktige. Jeg føler at Petter er veldig motivert, og får profesjonell hjelp som har kommet godt innpå Petter. Så inne i meg selv nå, så rår det en viss optimisme. (24 okt 2020, mens han sitter i sofaen i huset i Mosvik)

Mycket av det handlar om att träna i den normala vardagen, som han faktiskt inte har haft. Det är det som är det viktiga. Jag känner att Petter är väldigt motiverad, och får professionell hjälp som har kommit väl in på Petter. Så inne i mig själv nu, så råder det en viss optimism. (24 okt 2020, när han sitter på soffan i huset i Mosvik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er veldig glad for at Petter er tilbake i normal trening. Med den treninga som Petter har nedlagt i sesongoppkjøringa er jeg sikker på at Petter kommer styrket ut av denne situasjonen. (23 nov 2010, i en uttalelse til NRK.)

Jag är väldigt glad för att Petter är tillbaka i normal träning. Med den träning som Petter har lagt ned i säsongstarten är jag säker på att Petter kommer stärkt ut ur denna situation. (23 nov 2010, i ett uttalande till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kva skal eg seie? Eg har skuffa dykk så mange gonger tidlegare, men denne gongen var det vår tur. Eg har sagt det tallause gonger at den gongen det skjer så har me gjort det saman. Om du er heime eller på golfbanen med meg så føler eg me gjorde det saman. Eg er så takksam. (25 aug 2025, i et intervju med Sky Sports natt til måndag etter å ha vunnet sitt første PGA-sluttspel.)

Vad ska jag säga? Jag har svikit er så många gånger tidigare, men denna gången var det vår tur. Jag har sagt det otaliga gånger att när det händer så har vi gjort det tillsammans. Oavsett om du är hemma eller på golfbanan med mig så känner jag att vi gjorde det tillsammans. Jag är så tacksam. (25 aug 2025, i en intervju med Sky Sports på måndagskvällen efter att ha vunnit sitt första PGA-slutspelet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: