Ingeborg Elvagjeng

Då eg kom heim frå den kampen, hugsa eg at eg fekk ein rar kjensle i kroppen. Kva var det eg nettopp hadde vore med på? Eg trudde eg aldri skulle oppleve hjartestans. (15 nov 2021, da hun kom hjem etter at Carl-Erik Torp fikk hjartestans)  När jag kom hem från den striden, kom jag ihåg att jag fick en konstig känsla i kroppen. Vad hade jag precis varit med om? Jag trodde aldrig att jag skulle uppleva hjärtstopp. (15 nov 2021, när hon kom hem efter att Carl-Erik Torp fick hjärtstopp) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) från (=av) den striden, kom jag ihåg att jag fick en (=någon) konstig (=skum, egen, kuriös, förunderlig, knepig, säregen, udda, knäpp, bisarr, egendomlig, kufisk, märklig, mysko, besynnerlig, underlig, odd) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) i kroppen. Vad (=hur sa) hade jag precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) varit med (=tillsammans) om? Jag trodde aldrig att jag skulle uppleva (=känna, erfara, vara med om) hjärtstopp.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är den värsta känsla jag har upplevt som huvudtränare. Att gå från en sådan höjd till en otrolig låg punkt på så kort tid är en mycket konstig känsla och det är något jag hoppas att jag aldrig behöver uppleva igen.

It's the worst feeling I've experienced as a head coach. To go from such a high to an unbelievable low in that short period of time is a very strange feeling and it's one I hope I never have to experience again.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selve kampen husker jeg ikke så mye av, men jeg husker så mye av det som skjedde rundt kampen. Jeg husker sjokoladene vi fikk før kampen, jeg husker at vi akte ned til byen etter kampen, snøballkrigen som brøyt ut i sentrum, det var utrolig morsomt. (23 okt 2017, etter kampen mot Tromsø den 23. oktober 1997)

Själva striden kommer jag inte ihåg så mycket av, men jag kommer ihåg så mycket av det som hände runt striden. Jag kommer ihåg chokladen vi fick innan striden, jag kommer ihåg att vi gick ner till staden efter striden, snöbollskriget som bröt ut i centrum, det var otroligt roligt. (23 okt 2017, efter matchen mot Tromsö den 23 oktober 1997)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det gör jag inte. Vi var i halvtid, och det är en av de få gångerna jag har varit en del av ett lag – om ens det – där vi hade noll offensiva returer. Det är därför man hade en konstig känsla i första halvleken. Varför var matchen så svår? För att vi bara fick ett skott varje gång. Vi fick aldrig ett andra skott. Vi kommer att fortsätta att jobba på det området.

No, I don't. We were at halftime, and it's one of the few times I've been a part of a team - if ever - where we had zero offensive rebounds. That's why you have that funny feeling in the first half. Why was the game so hard? Because we only got one shot every single time. We never got a second shot. We're going to continue to work in that area.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var inne i stua alle sammen, vi hadde akkurat kommet inn igjen med den ene som skulle ha vært på fotballtrening. Da hørte vi en slags rar lyd, Kari Mette trodde det var en trailer som var på vei oppover veien til huset vårt. (23 maj 2013, når familien var inne i stua og hørte en rar lyd.)

Vi var inne i stugan alla tillsammans, vi hade precis kommit in igen med den ena som skulle ha varit på fotbollsträning. Då hörde vi en slags konstig ljud, Kari Mette trodde det var en trailer som var på väg uppför vägen till vårt hus. (23 maj 2013, när familjen var inne i vardagsrummet och hörde ett konstigt ljud.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en så fantastisk hund. Jag trodde aldrig att jag skulle bli en konstig hundmänniska, för det finns många konstiga hundmänniskor i L.A., men jag är officiellt en konstig hundmänniska nu.

He's such a great dog. I never thought I was going to be a weird dog person, because there are a lot of weird dog people in L.A., but I'm officially a weird dog person.

Hjælp til - skriv in på dansk: