Astrid Uhrenholdt Jacobsen

Det var deilig å føle at jeg har kommet gjennom nåløyet. Jeg håper jeg blir enda bedre til rennene i Canada. Etter at jeg skadet meg, tenkte jeg ikke på å gå langrenn i det hele tatt. Og når jeg nå er tatt ut til OL, kan jeg ikke si annet enn at jeg er kjempefornøyd. (24 jan 2010, i en uttalelse etter uttaket til OL")  Det var underbart att känna att jag har kommit igenom nåltåget. Jag hoppas jag blir ännu bättre på loppen i Kanada. Efter att jag skadade mig, tänkte jag inte alls på att gå längdskidåkning. Och när jag nu är uttagen till OS, kan jag inte säga annat än att jag är jättebelåten. (24 jan 2010, i ett uttalande efter uttaget till OS.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) underbart (=ljuv, underbar, härligt, fantastiskt) att känna (=treva, uppleva, beröra) att jag har kommit igenom (=genom, via) nåltåget. Jag hoppas jag blir ännu (=fortfarande) bättre på (=ettrig, kungen, villig) loppen i Kanada. Efter att jag skadade mig, tänkte jag inte (=ej, icke) alls på (=ettrig, kungen, villig) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längdskidåkning. Och (=et, samt) när jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) uttagen till (=åt, mot) OS, kan (=har kunskap i) jag inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) annat än att jag är (=befinner sig, vara) jättebelåten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er deilig å se at han er kommet i gang igjen i Rosenborg, og jeg håper selvsagt at han igjen blir tatt ut på landslaget. Dette er trenerens beslutning, men det er ikke til å komme ifra at Nick har en X-faktor som kan åpne opp kamper. (21 aug 2017, i et intervju med Ekstra Bladet.)

Det är underbart att se att han har kommit igång igen i Rosenborg, och jag hoppas naturligtvis att han återigen blir uttagen till landslaget. Detta är tränarens beslut, men det är inte att komma ifrån att Nick har en X-faktor som kan öppna upp matcher. (21 aug 2017, i en intervju med Extra Bladet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er skønt at se, han er kommet i gang igen for Rosenborg, og jeg håber, han bliver udtaget til landsholdet igen snart. (21 aug 2017, i et interview med Ekstra Bladet)

Det är underbart att se, han har kommit igång igen för Rosenborg, och jag hoppas att han snart blir uttagen till landslaget igen. (21 aug 2017, i en intervju med Ekstra Bladet)

Så är det, det går bra för alla också hemma i ligorna, för Johan (Sjöstrand), Mattias (Andersson), Äpplet (Mikael Appelgren), för mig. Det finns så många bra svenska målvakter, men det är bara att kämpa på och hoppas att det går allra bäst för en själv och att man blir uttagen. Konkurrensen är stenhård. Blir man uttagen så får man göra sitt bästa och blir man inte uttagen får man önska de andra lycka till. (16 jun 2015, efter EM-kvalmatchen mot Slovakien i söndags där han fick chansen mellan stolparna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas få vara med där, om jag blir uttagen vill säga, men det ser väl rätt lovande ut efter det här. (19 nov 2016, efter segern i 15 km klassisk stil i Bruksvallarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pleier å si at det er 2500 stykker som driver med langrenn i Canada, og for disse betyr dette gullet alt. Det er også ekstra moro å vinne VM-gull her hvor alle er interessert i langrenn. (2 mar 2011, på pressekonferanse etter å ha vunnet gull i lagsprint under VM i Oslo)

Vi brukar säga att det är 2500 stycken som sysslar med längdskidåkning i Kanada, och för dessa betyder detta guld allt. Det är också extra roligt att vinna VM-guld här där alla är intresserade av längdskidåkning. (2 mar 2011, på presskonferens efter att ha vunnit guld i lagspurt under VM i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk: