Alexander Kristoff

Jeg er irritert på meg selv fordi jeg ikke klarte det, men jeg får vel glede meg over sølvet, selv om jeg nå er mest irritert. Gull på hjemmebane kunne vært tidenes resultat, så da blir sølv et lite antiklimaks. (24 sep 2017, etter målgang)  Jag är irriterad på mig själv för att jag inte klarade det, men jag får väl glädja mig åt silvret, även om jag nu är mest irriterad. Guld på hemmaplan hade kunnat vara resultatet genom tiderna, så då blir silvret en liten antiklimax. (24 sep 2017, efter målgång) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) irriterad (=uppretad, vresig, sur, lack) på (=ettrig, kungen, villig) mig själv (=ensam, allena, personligen) för (=ty, förut, stäv) att jag inte (=ej, icke) klarade det, men (=ändock, skada) jag får väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) glädja (=behaga, roa) mig åt (=till) silvret, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) mest irriterad. (=uppretad, vresig, sur, lack) Guld på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) resultatet genom (=igenom) tiderna, så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) blir silvret en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) antiklimax.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den største bragden var sølvmedaljen i PL i 2018. Selv om jeg har 4 VM-gull betyr sølvet mye mer. Det var da jeg ble mest stolt over skaden min og meg selv. (29 dec 2021, 2022)

Den största bedriften var silvermedaljen i PL 2018. Även om jag har 4 VM-guld betyder silvret mycket mer. Det var då jag blev mest stolt över min skada och mig själv. (29 dec 2021, 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet var två medaljer. Jag hade velat ha silvret, såklart guldet, men silvret var målet. Men jag sprang 10 000 för två dagar sedan och det sitter i, men att kunna kvalificera sig till VM på 5 000 också var egentligen det stora målet så det här betyder mer än silvret. (16 jul 2017, efter att ha tagit brons på 5 000 meter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är skithäftigt att Stina gör den här resan och tar silvret, men det hade kanske kunnat bli ett guld. (21 feb 2019, efter att Stina Nilsson tog silver.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er så irriteret over hjemmesider, der snyder folk, og så er jeg lidt irriteret på mig selv, fordi jeg ikke opdagede det. (8 jun 2025, efter hun blev snydt for over 700 kr.)

Jag är så irriterad på hemsidor som lurar folk, och så är jag lite irriterad på mig själv, för att jag inte upptäckte det. (8 jun 2025, efter hon blev lurat på över 700 kr.)

Silvret ... är fortfarande ett silvret. USA står på pallen ändå.

The silver medal ... is still a silver medal. The USA is on the podium anyway.

Hjælp til - skriv in på dansk: