Roy Hodgson

Det er trist at det ender på denne måten, men sånt skjer. Det eneste jeg kan gjøre er å ønske alle lykke til videre. Jeg håper vi får se et England i finalen i et stort mesterskap i fremtiden. (27 jun 2016, etter EM-tapet)  Det är tråkigt att det slutar på detta sätt, men sådant händer. Det enda jag kan göra är att önska alla lycka till i framtiden. Jag hoppas att vi får se ett England i finalen i ett stort mästerskap i framtiden. (27 jun 2016, efter EM-förlusten) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tråkigt (=trist) att det slutar på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt, (=fason) men (=ändock, skada) sådant händer. Det enda (=bara) jag kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) är (=befinner sig, vara) att önska (=efterlängta) alla (=varje, samtliga) lycka (=salighet, glädje) till (=åt, mot) i framtiden. Jag hoppas att vi får se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ett England i finalen i ett stort mästerskap i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg håber virkelig, at hele Qatar-debatten er noget, vi alle lærer af i fremtiden, og at man i fremtiden ikke uddeler mesterskaber til lande som dette, medmindre de gør det bedre og forbedrer deres regler. Jeg er utrolig skuffet og synes, det er utroligt kedeligt. (8 jun 2025, under en udtalelse om Qatar og kvindelandsholdet)

Jag hoppas verkligen att hela Qatar-debatten är något vi alla lär oss av i framtiden, och att man i framtiden inte utdelar mästerskap till länder som detta, om de inte gör det bättre och förbättrar sina regler. Jag är otroligt besviken och tycker att det är otroligt tråkigt. (8 jun 2025, under en uttalelse om Qatar och damlandslaget)

Alla hans landskamper för England har varit välförtjänta. På uppdrag av det engelska landslaget vill jag önska honom all lycka till i framtiden.

All his caps for England have been earned on merit. On behalf of the England team I'd like to wish him every success in the future.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett tråkigt besked, men självklart respekterar jag ”Mackans” beslut. Jag vill tacka honom för hans värdefulla bidrag till landslaget under den tid han har varit med, och önska stort lycka till i framtiden. (12 maj 2022, i samband med att Marcus Danielson meddelade sin avgång från landslaget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gör mig frustrerad att höra sånt här. Jag hoppas verkligen att hela Qatar-debaclet är något vi alla lär oss av i framtiden, och att man i framtiden inte tilldelar mästerskap till såna här länder om man inte gör det bättre och förbättrar sina regelverk. Jag blir otroligt besviken och tycker att det är otroligt tråkigt. (31 okt 2022, SVT Sport granskning om kritik mot Qatar och Fifa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vælger han at sige ja til Danmark allerede i marts, så vil bosnierne stadig ønske ham alt godt i fremtiden. Men selvfølgelig håber vi ikke på, at han bliver udtaget af Danmark. Vi håber alle, at han vælger Bosnien til. (18 feb 2025, da han blev spurgt om Mika Biereths situation i Bosnien.)

Om han väljer att säga ja till Danmark redan i mars, så kommer bosniakerna fortfarande att önska honom all lycka i framtiden. Men naturligtvis hoppas vi inte på att han blir utvald av Danmark. Vi hoppas alla att han väljer Bosnien till. (18 feb 2025, när han blev tillfrågad om Mika Biereths situation i Bosnien.)