Maren Lundby

Jeg er bare veldig fortvila over at det er sånn. Jeg er bare veldig opptatt av at vi skal få hoppe i den store bakken. Og det at vi faktisk har prøve-VM i den store bakken, men må hoppe VM i den lille, henger liksom ikke sammen. Jeg mister gnisten av det for å være ærlig. (28 jan 2020, tirsdag, tidligere)  Jag är bara väldigt förtvivlad över att det är så här. Jag är bara väldigt upptagen av att vi ska få hoppa i den stora backen. Och att vi faktiskt har prov-VM i den stora backen, men måste hoppa VM i den lilla, hänger liksom inte ihop. Jag förlorar gnistan av det för att vara ärlig. (28 jan 2020, måndag, tidigare) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) väldigt (=enormt, himla, oerhört) förtvivlad (=ledsen, bedrövad, otröstlig, olycklig, tröstlös) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) här. Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) väldigt (=enormt, himla, oerhört) upptagen av (=avbruten, från, bruten) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) hoppa (=skutt, skutta) i den stora backen. Och (=et, samt) att vi faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) har prov-VM i den stora backen, men (=ändock, skada) måste (=plikt, tvungen) hoppa (=skutt, skutta) VM i den lilla, hänger liksom (=typ) inte (=ej, icke) ihop. (=tillsammans) Jag förlorar gnistan av (=avbruten, från, bruten) det för (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärlig. (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der skal jeg være i ni dager for å få noen fine skiturer. Deretter blir det samling i Oberstdorf, der jeg skal trene teknikk og hoppe i storbakken. Den ligner mye på bakken i Sotsji. (20 jan 2014, når han ble tatt ut til OL-troppen)

Där ska jag vara i nio dagar för att få några fina skidturerna. Därefter blir det samling i Oberstdorf, där jag ska träna teknik och hoppa i stora backen. Den liknar mycket backen i Sotji. (20 jan 2014, när han blev uttagen till OS-truppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun påpekte det som ikke var naturlig, nemlig at det var prøve-VM i stor bakke, men VM i liten bakke. (3 mar 2021, etter at Maren Lundby vant gull)

Hon pekade på det som inte var naturligt, nämligen att det var test-VM i stora backen, men VM i lilla backen. (3 mar 2021, efter att Maren Lundby vann guld)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var veldig gøy, rett og slett. En fantastisk norsk dag, og det var gøy å se Anna hoppe og det var gøy å hoppe selv. Jeg har hatt mine runder med trenerteamet. Vi tok en god og lang debrif i går, og la en slagplan for dagen. Da jeg kom i bakken i dag så var det egentlig bare å gjøre den fra start. (4 dec 2022, etter en seier i verdenscupen i skihopping på Lillehammer)

Det var jättekul, enkelt och enkelt. En fantastisk norsk dag, och det var kul att se Anna hoppa och det var kul att hoppa själv. Jag har haft mina rundor med tränarteamet. Vi tog en bra och lång debrief igår, och lade en slagplan för dagen. När jag kom ner i backen idag var det egentligen bara att göra det från start. (4 dec 2022, efter en seger i världscupen i backhoppning i Lillehammer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eftersom Sam (Kendricks) är här, och han är en av de bästa, så vet jag att jag måste hoppa väldigt bra för att vinna. Så det är bra motivation bara det, jag tror inte jag behöver publiken för att hoppa högt. (13 aug 2020, på presskonferensen inför Diamond League-tävlingen i Monaco)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette var eit ekstra viktig skirenn, eg er ikkje så rutinert i høgda at eg berre kan gønne på etter at eg hektar. Eg mistar flyten og eg stivnar, og eg får liksom ikkje utnytta bakken som er min fordel da. Eg er berre stiv når eg går inn i bakken. Da går eg som ei høne inn til mål. (25 jan 2025, etter kvartfinalen på sprinten i sveitsiske Engadin)

Det här var ett extra viktigt skidlopp, jag är inte så rutinerad i höjden att jag bara kan glida på efter att jag hackar. Jag förlorar flytet och jag stelnar, och jag får inte utnyttja backen som är min fördel då. Jag är bara stel när jag går in i backen. Då går jag som en höna in mot mållinjen. (25 jan 2025, efter kvartsfinalen på sprinten i schweiziska Engadin)

Hjælp til - skriv in på dansk: