Hikaru Nakamura |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Magnus försöker pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) oss (schack) mot (=till) något som (=såsom) är (=befinner sig, vara) kommersiellt livskraftigt. Du (=ni) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) enig (=enhällig, samstämmig) eller (=alternativt) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) Magnus, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) i en (=någon) särskild era, (=epok) där det finns mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer intresse (=engagemang, hobby) än det har varit. Det återstår att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) vad (=hur sa) som (=såsom) kommer att hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) omvälvning (=revolution) de (=dom) kommande veckorna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hikaru Nakamura
Liknande ordspråk:
 Hvis Magnus begynner å tenke for mye på hva han skal si i en bok, ja, da har han et problem. Magnus må tenke sjakk. (17 sep 2011, under arbeidet med boken "Smarte Trekk".) |  Om Magnus börjar att tänka för mycket på vad han ska säga i en bok, ja, då har han ett problem. Magnus måste tänka schack. (17 sep 2011, under arbetet med boken "Smarte Trekk".) |
| Når det er 400 indere i salen som kan være potensielt negative til Magnus, er det rart at de skal være så pertentlige med én person som støtter Magnus. Men vi ønsker ikke hisse opp stemningen noe mer. Magnus er i god flyt nå. Jeg trenger ikke å rope så høyt, for det gjør Kasparov selv. (13 nov 2013, etter pressekonferansen i Chennai etter det fjerde VM-partiet mellom Anand og Carlsen, da han kommenterte situasjonen med Garry Kasparov.) | När det är 400 indier i salen som kan vara potentiellt negativa till Magnus, är det konstigt att de ska vara så uppmärksamma på en person som stöder Magnus. Men vi vill inte hetsa upp stämningen ytterligare. Magnus är i bra form nu. Jag behöver inte ropa så högt, för det gör Kasparov själv. (13 nov 2013, efter presskonferensen i Chennai efter det fjärde VM-mötet mellan Anand och Carlsen, när han kommenterade situationen med Garry Kasparov.) |
| Hvorfor skulle Jesipenko måtte kvalifisere seg til VM-kamp mot Magnus, når han må spille mot Magnus først? Å spille mot Magnus burde være enden på reisen, ikke starten. (22 dec 2021, i et innlegg på Twitter tidligere i år) | Varför skulle Jesipenko behöva kvalificera sig till VM-matchen mot Magnus, när han måste spela mot Magnus först? Att spela mot Magnus borde vara slutet på resan, inte början. (22 dec 2021, i ett inlägg på Twitter tidigare i år) |
| Vi er veldig fornøyd med å ha en nøkkelspiller som Magnus på plass i de neste årene. Han har en imponerende statistikk med over 200 kamper og nesten 50 mål på fem og et halvt år. Både klubben og Magnus selv ønsket langsiktighet rundt den nye avtalen. (8 jul 2016, når Magnus Andersen signerte en fireårskontrakt med Tromsø IL) | Vi är mycket nöjda med att ha en nyckelspelare som Magnus på plats i de kommande åren. Han har en imponerande statistik med över 200 matcher och nästan 50 mål på fem och ett halvt år. Både klubben och Magnus själv önskade långsiktighet kring det nya avtalet. (8 jul 2016, när Magnus Andersen skrev på ett fyraårskontrakt med Tromsø IL) |
