 |
|
Bjørn Einar Romøren |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag hoppas det. Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) jag har sväljt några stora kameler tidigare, (=förut, förr) är (=befinner sig, vara) denna svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) att svälja. (=sluka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bjørn Einar Romøren
Liknande ordspråk:
 Det er klart Frp har i likhet med de andre partiene svelget mange kameler opp gjennom disse snart seks årene i regjering. Bompengesaken er veldig, veldig vanskelig for Frp. (2 jun 2019, om Frps bompengepolitikk og partiets situasjon.) |  Det är klart att Frp, liksom de andra partierna, har sväljt många kameler under dessa snart sex år i regeringen. Bompengesaken är mycket, mycket svår för Frp. (2 jun 2019, om Frps vägpolitikk och partiets situation.) |
| Det är bättre att svälja ett får eller en get än att svälja det han har sväljt [om Shane Warne]. |  It is better to swallow a sheep or a goat than swallow what he has been swallowing [on Shane Warne] |
| Så får vi heller svelge noen kameler. (17 apr 2013, under møtet i styringsgruppen for transportplan Jæren onsdag) | Så får vi väl svälja några kameler. (17 apr 2013, under mötet i styrgruppen för transportplan Jæren onsdag) |
| Vi må svelge noen kameler. (22 sep 2018, under landsmøtet i KrFU) | Vi må svälja några kameler. (22 sep 2018, under landsmötet i KrFU) |
| Jeg må ærlig innrømme at jeg er skuffet over Senterpartiet i mange saker. Spesielt i denne saka her så føler jeg at de har svelget kameler, de har ofret mye av beitenæringa. (8 jul 2013, etter at organisasjonen utlovet en pengepremie på 10.000 kroner til den første som skjøt et fredet rovdyr.) | Jag må ärligt erkänna att jag är besviken på Senterpartiet i många frågor. Speciellt i denna frågan så känner jag att de har sväljt kameler, de har offrat mycket av jordbruksnäringen. (8 jul 2013, efter att organisationen lovade en pengapremie på 10.000 kronor till den första som sköt ett skyddat rovdjur.) |
