Jostein Hole Kobbeltvedt

Eg er ikkje overraska, men eg hadde håpa at eit forbund som dei siste åra har lagt meisterskapane sine til Russland, Qatar, Saudi-Arabia, Dubai og Kasakhstan hadde vore litt meir audmjuke med tanke på eiga rolle og ansvar. (9 maj 2022, da han ble spurt om FIDE's valg av vertsland for sjakk-VM.)  Jag är inte förvånad, men jag hade hoppats att ett förbund som de senaste åren har lagt sina mästerskap i Ryssland, Qatar, Saudiarabien, Dubai och Kazakstan hade varit lite mer ödmjuka med tanke på egen roll och ansvar. (9 maj 2022, när han blev tillfrågad om FIDEs val av värdland för schack-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) förvånad, (=snopen) men (=ändock, skada) jag hade hoppats att ett förbund (=förening, pakt, sammanslutning, union, allians, konfederation) som (=såsom) de (=dom) senaste åren har lagt sina (=avta, tryta) mästerskap i Ryssland, Qatar, Saudiarabien, Dubai och (=et, samt) Kazakstan hade varit lite (=få) mer ödmjuka med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) roll (=flygplansrullning, betydelse) och (=et, samt) ansvar. (=förpliktelse)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förvånad blir jag inte men jag hade hoppats på att de lagt det på ett datum som passat både herr och dam. Det hade varit rättvist att ha hatt en sådan planering men fotbollsvärlden är inte riktigt där än. Jag tror att ni vet vad jag tycker om den frågan. (30 okt 2023, på dagens presskonferens i Malmö inför morgondagens möte med Italien.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Haha, ja du det kan jag inte säga. De som åkte där har lagt ner ett enormt jobb. Jag vill inte säga nej heller men min nuvarande skidform är katastrofal och aldrig någonsin att jag hade kunnat stå där med tanke på hur lite skidor jag åkt de senaste åren. (20 maj 2025, vid en digital pressträff från Finland där det var VM-tester i orientering senaste helgen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade hoppats på mer men det är inte bra att ge bort en sekund, jag vet inte riktigt vad som hände där. Jag hade hoppats på mer, men jag får stå på en andraplats här igen och med tanke på hur säsongen varit är jag nöjd. (19 feb 2019, efter finalen i parallellslalomen i Hammarbybacken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«det var et paradoks at han aldri ville kunnet vært med hvis han hadde vært god nok for det australske landslaget og de hadde kvalifisert seg til VM i Qatar, hvor han som homofil ville fryktet for sin egen sikkerhet.». (18 maj 2022, når han snakket om å stå frem som homofil.)

"Det var ett paradox att han aldrig hade kunnat vara med om han hade varit tillräckligt bra för det australiska landslaget och de hade kvalificerat sig till VM i Qatar, där han som homosexuell hade fruktat för sin egen säkerhet." (18 maj 2022, när han pratade om att stå fram som homosexuell.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De siste årene er det blitt en betydelig turisme fra Norge til Dubai. Alle i turistmarkedet vet at norske turister er attraktive. Vi er blant de turistene som legger igjen store beløp når vi er ute og reiser. Det er tydelig at denne saken ble større for myndighetene i Dubai enn de hadde forestilt seg. Saken er ikke god reklame for turismen som er en betydelig næringsvei i Dubai. De tåler ikke veldig mange slike oppslag før det blir utslagsgivende. (23 jul 2013, under intervju med NRK.no om benådingen av Marte Deborah Dalelv)

De senaste åren har det blivit en betydande turism från Norge till Dubai. Alla i turistbranschen vet att norska turister är attraktiva. Vi är bland de turister som lämnar stora belopp när vi är ute och reser. Det är tydligt att denna sak blev större för myndigheterna i Dubai än vad de hade föreställt sig. Saken är inte god reklam för turismen som är en betydande näringsgren i Dubai. De tål inte många sådana uppslag innan det blir avgörande. (23 jul 2013, under intervju med NRK.no om benådningen av Marte Deborah Dalelv)

Hjælp til - skriv in på dansk: