Egil Storaas

I verdensmesterskap og store arrangmenter i utlandet er det vanlig med toetasjers VIP-telt så denne gangen ville også vi ha det. (12 jan 2011, i en artikkel om et rekordstort VIP-telt til Ski-VM 2011)  I världsmästerskap och stora arrangemang utomlands är det vanligt med tvåvånings VIP-tält så denna gång ville även vi ha det. (12 jan 2011, i en artikel om ett rekordstort VIP-tält till Skid-VM 2011) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I världsmästerskap och (=et, samt) stora arrangemang (=uppställning) utomlands (=utrikes) är (=befinner sig, vara) det vanligt med (=tillsammans) tvåvånings VIP-tält så (=odla, plantera) denna gång (=väg, passage) ville även (=också) vi ha (=äga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mina förväntningar är verkligen stora den här gången eftersom köparlistan är extremt lovande. Så jag tror att grafen, som vanligt, kommer att stiga och även denna gång.

My expectations are really great this time because the buyers list is extremely promising. So I think the graph, as usual, will go higher and will go this time also.

Hjælp til - skriv in på dansk:

En gang var jeg og Lars i samme telt. Den ene hadde for lite hundefór, den andre manglet utstyr. Så vi hjalp hverandre. En gang var vi fem mann som delte et enmannstelt. (3 feb 2010, kvelden før start av Femundløpet)

En gång var jag och Lars i samma tält. Den ena hade för lite hundför, den andra saknade utrustning. Så vi hjälpte varandra. En gång var vi fem män som delade ett envägs tält. (3 feb 2010, kvällen innan start av Femundlöpets)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ett världsmästerskap framför oss och jag behöver inte provocera eller irritera någon, men under de kommande 12 månaderna kommer de att förstå att vi måste skapa ett lag som motsvarar den stora idén att vara värdar för ett världsmästerskap.

We've got a World Cup coming up and I don't need to shake any feathers or get under the skin of anyone but what we have in the next 12 months they will understand that we need to produce a team to go along with the whole big idea of hosting a World Cup.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil etablere store telt, slik man har gjort i flere store byer, hvor folk kan kjøre inn, kanskje tre-fire biler i slengen. Slik får man testet mange mennesker på en gang. (29 apr 2020, under nyhetsartikkelen Nå kan alle med koronasymptomer få testet seg)

Vi kommer att etablera stora tält, som man har gjort i flera stora städer, där folk kan köra in, kanske tre-fyra bilar i taget. Så här kan man testa många människor på en gång. (29 apr 2020, under nyhetsartikeln Nu kan alla med koronasymtom få test nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det inte är ett erkänt världsmästerskap, nu när det sitter runt min midja är det ett världsmästerskap. Tidpunkten är rätt (för Baldomir). Han vill tjäna pengar. Jag vill vinna två mästerskap till. Så låt oss slåss.

Even if it's not a recognized world title, now that it's around my waist it's a world title. The timing is right (for Baldomir). He wants to make money. I want to win two more titles. So let's fight.

Hjælp til - skriv in på dansk: