Per Haugsrud

Lee Westwood har i det miste vore ærleg og sagt at han vil delta der på grunn av pengane. Han er over toppen, må kjempe for fornya spelerettar på PGA-touren, og nokon tilbyr han absurde summar for å spele i denne superligaen. Viss eg skal vere heilt ærleg, så hadde eg kanskje gjort det same sjølv. Berre lukka auga og øra. (13 maj 2022, etter pressekonferansen med superligasjef Greg Norman onsdag")  Lee Westwood har i det minsta varit ärlig och sagt att han kommer att delta där på grund av pengarna. Han är över topp, måste kämpa för att förnya sina spelrättigheter på PGA-touren, och någon erbjuder honom absurda summor för att spela i denna superliga. Om jag ska vara helt ärlig, så hade jag kanske gjort detsamma själv. Bara stänga ögonen och öronen. (13 maj 2022, efter presskonferensen med Superligans chef Greg Norman onsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lee Westwood har i det minsta varit ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) och (=et, samt) sagt att han kommer att delta (=deltaga) där på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) pengarna. Han är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) topp, (=spets) måste (=plikt, tvungen) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) att förnya (=renovera) sina (=avta, tryta) spelrättigheter på (=ettrig, kungen, villig) PGA-touren, och (=et, samt) någon (=en) erbjuder honom absurda summor för (=ty, förut, stäv) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i denna superliga. Om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig, (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) hade jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gjort detsamma (=dito, samma sak) själv. (=ensam, allena, personligen) Bara (=enda, enbart, endast) stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) ögonen och (=et, samt) öronen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har fått höra att jag alltid varit rak och ärlig. Och jag har aldrig sagt till någon att dom ska säga saker på ett visst sätt under en intervju. Om jag inte får fram det i mina frågor kan jag inte tvinga någon. Jag har bara försökt vara ärlig, uppriktig och proffsig utan att vara för mjäkig. (3 apr 2020, när Pelle går i pension)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis jeg skal være helt ærlig, så kan det hende at vi hadde tatt en annen avgjørelse om det ikke gjaldt Touren. (26 jun 2017, på lagets nettsider, da det ble bekreftet at han deltar i Tour de France.)

Om jag ska vara helt ärlig, så hade vi kanske tagit ett annat beslut om det inte hade handlat om Touren. (26 jun 2017, på lagets webbsidor, när det bekräftades att han deltar i Tour de France.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag måste vara helt ärlig: ja, det har jag gjort, men på grund av att jag hade frågetecken kring kapitlet innan så är det en kompromiss jag är villig att göra. (8 sep 2017, efter att hon strök delar ur boken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved å være ærlig mot seg selv, vil kunstneren også være ærlig mot de deler av kunstverket som allerede bor fast i oss alle, som alltid har vært der, ventende. (7 jun 2010, -)

Genom att vara ärlig mot sig själv, kommer konstnären också att vara ärlig mot de delar av konstverket som redan bor fast i oss alla, som alltid har varit där, väntande. (7 jun 2010, vänligen ange den beskrivning du vill ha översatt från norska till svenska.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ska vara ärlig är jag så tom och tömd. Det är som om någon dragit ur en tapp och tömt mig på alla känslor som jag varit tvungen att stänga in hos mig själv för att behålla fokuset och är glad att det är över. Jag skulle vilja glädjas mer. (20 apr 2024, i SVT:s sändning efter att ha vunnit världscupfinalen i Riyadh.)

Hjælp til - skriv in på dansk: