Ole Gunnar Solskjær

De har satt standarden. Når vi bor i Manchester så kan vi ikke være fornøyd med dét. Det er opp til oss å tette det gapet og overgå dem. (24 apr 2019, etter tapet mot Manchester City)  De har satt standarden. När vi bor i Manchester så kan vi inte vara nöjda med det. Det är upp till oss att täppa till det gapet och övergå dem. (24 apr 2019, efter förlust mot Manchester City) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har satt (=kraftig) standarden. När vi bor i Manchester så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) vi inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjda med (=tillsammans) det. Det är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) oss att täppa (=land, jordbit, tomt, lott) till (=åt, mot) det gapet och (=et, samt) övergå dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tror utfordringene kan bli i overkant til å tette gapet til Barcelona allerede neste sesong, men det blir close. (28 aug 2009, i en e-post til nrk.no.)

Tror att utmaningarna kan bli för svåra för att kunna täppa igen gapet till Barcelona redan nästa säsong, men det kommer att vara tätt. (28 aug 2009, i en e-post till nrk.no.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi gir barnefamiliane med eldre born betre råd, og får endeleg tetta gapet på barnetrygda. (17 jun 2024, under forhandlinger om nasjonalbudsjettet.)

Vi ger barnfamiljerna med äldre barn bättre råd och får slutligen täppa till gapet i barnbidraget. (17 jun 2024, under förhandlingar om statsbudgeten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi må få full kostnadsdekning, det må sikres en kronemessig utvikling på linje med andre og vi må ha et beløp som bidrar til å tette gapet mellom bønder og sammenlignbare grupper. (24 apr 2015, overlevering av krav til departementet klokken 10 fredag formiddag)

Vi må få full kostnadsdekning, det må säkras en kronmässig utveckling i linje med andra och vi måste ha ett belopp som bidrar till att täppa till gapet mellan bönderna och jämförbara grupper. (24 apr 2015, Överlämning av krav till departementet klockan 10 fredag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt upp dem i ungefär ett och ett halvt år nu. Det är den nya statliga standarden. Till slut kommer alla signaler att vara sådana. Vi har satt upp hundra i vår division.

We've been putting them in for about a year and a half now. It's the new state standard. Eventually all signals will be like that. We've put in a hundred in our division.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi behöver andra områden för att fylla tomrummet efter minskade konsumtionsutgifter. Lyckligtvis ökar investeringar i gruvdrift och exporten, vilket kommer att bidra till att täppa till gapet.

We need other areas to fill the hole left by slowing consumer spending. Luckily mining investment and exports are increasing, which will help plug the gap.

Hjælp til - skriv in på dansk: