Bjørn Helge Riise

Det var ein enorm skuffelse. Vi leidde jo 1-0, og inngangen handla om å vere offensive. Det var vi jo, men detaljar i kampen avgjer. Eg sit igjen med skuffelsen av at du ikkje klarte å prestere på toppnivå i den eine kampen du måtte prestere på toppnivå. (13 okt 2021, når Norge ikke kvalifiserte seg til EM i 2007.)  Det var en enorm besvikelse. Vi ledde ju 1-0, och inledningen handlade om att vara offensiva. Det var vi ju, men detaljer i matchen avgör. Jag sitter kvar med besvikelsen över att du inte klarade av att prestera på toppnivå i den ena matchen du måste prestera på toppnivå. (13 okt 2021, när Norge inte kvalificerade sig till EM 2007.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) besvikelse. Vi ledde ju 1-0, och (=et, samt) inledningen (=början) handlade om (=runt, ifall, försåvitt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) offensiva. Det var (=varje, varenda, vart) vi ju, men (=ändock, skada) detaljer i matchen avgör. Jag sitter kvar (=över) med (=tillsammans) besvikelsen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att du (=ni) inte (=ej, icke) klarade av (=avbruten, från, bruten) att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) toppnivå i den ena (=förena) matchen du (=ni) måste (=plikt, tvungen) prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) på (=ettrig, kungen, villig) toppnivå.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dag tre är när du måste prestera på din toppnivå.

Day three is when you have to perform at your peak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det er Kolding, Skjern eller Aarhus, det ændrer ikke så meget. Vi skal toppræstere, og det er det, vi arbejder hen imod. (8 apr 2016, efter det er kommet frem, at KIF Kolding København skal have tilbageført de fem point, som de ellers tidligere er blevet fratrukket.)

Oavsett om det är Kolding, Skjern eller Aarhus, så förändrar det inte så mycket. Vi måste prestera på toppnivå, och det är vad vi arbetar mot. (8 apr 2016, efter det har kommit fram att KIF Kolding Köpenhamn ska få tillbaka de fem poäng som de annars tidigare har blivit avdragna.)

Vi tar vårt försvar på största allvar. För att ett lag ska vara effektivt mot oss måste alla deras spelare prestera på toppnivå. Jag tycker att vi kan mäta oss defensivt med vilket lag som helst, särskilt i vår halvplanstaktik.

We take our defense seriously. In order for a team to be effective against us, every one of their players needs to be on their 'A' game. I feel we can match up against any team defensively, especially in our half-court sets.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade på vår toppnivå. Inom de fem första minuterna av Fairfield-matchen ledde vi och fortsatte att spela så under resten av helgen.

We played at our top level. Within the first five minutes of the Fairfield game, we were up and we played like that the rest of the weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun er altafgørende. Hun er vores bedste spiller. Og det er hun på alle parametre. Hun skal toppræstere, hvis vi skal tro på, vi kan komme rigtig langt i den her turnering. Men det er jeg også overbevist om, at hun er i stand til. (14 jul 2017, 2024)

Hon är avgörande. Hon är vår bästa spelare. Och det är hon på alla parametrar. Hon måste prestera på toppnivå om vi ska tro på att vi kan komma långt i denna turneringen. Men jag är också övertygad om att hon är kapabel till det. (14 jul 2017, 2024)