Eivind Bisgaard Sundet

Planen slik jeg hadde hørt det var at Jarstein skulle fullføre kontrakten sin før han fikk en eller annen rolle i klubben. Hertha så for seg at han skulle fortsette hos dem, men når han blir suspendert og det er snakk om å terminere kontrakten er det vanskelig å vite. (14 aug 2022, etter at Jarstein ble suspendert)  Planen, som jag har hört det, var att Jarstein skulle fullfölja sitt kontrakt innan han fick någon eller annan roll i klubben. Hertha hade för avsikt att han skulle fortsätta hos dem, men när han blir suspenderad och det pratas om att säga upp kontraktet är det svårt att veta. (14 aug 2022, efter att Jarstein blev suspenderad) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Planen, som (=såsom) jag har hört det, var (=varje, varenda, vart) att Jarstein skulle fullfölja (=avsluta, fullgöra, slutföra, fullborda, genomföra) sitt kontrakt (=avtal) innan (=före) han fick någon (=en) eller (=alternativt) annan roll (=flygplansrullning, betydelse) i klubben. Hertha hade för (=ty, förut, stäv) avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att han skulle fortsätta (=fortgå, gå vidare) hos dem, (=dom) men (=ändock, skada) när han blir suspenderad och (=et, samt) det pratas om (=runt, ifall, försåvitt) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) upp (=opp) kontraktet är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att veta. (=känna till, kunna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er klart, at jeg kan mærke, at jeg er blevet mere værd og mere eftertragtet. Det giver en anden mulighed, og det er en anden kontrakt, end hvis vi havde talt inden Dauphiné. Så havde det måske været en anden kontrakt og en anden position, jeg skulle udfylde. (30 jun 2017, når han taler om sin kontraktforlængelse med Astana)

Det är klart att jag kan känna att jag har blivit mer värdefull och mer eftertraktad. Det ger en annan möjlighet, och det är en annan kontrakt, om vi hade pratat innan Dauphiné. Då hade det kanske varit en annan kontrakt och en annan position jag skulle utföra. (30 jun 2017, när han pratar om sin kontraktförlängning med Astana)

Jeg fik at vide, jeg ikke kunne få lov til at skifte klub. Jeg sagde, vi havde en aftale, og at jeg ikke ville forlænge min kontrakt. Så fik jeg at vide, jeg blev smidt ned på reserveholdet og ikke skulle spille nogen kampe. (7 mar 2017, tiden hvor Nicolai Boilesen spillede i Ajax)

Jag fick veta att jag inte fick lov att byta klubb. Jag sa att vi hade en överenskommelse och att jag inte skulle förlänga mitt kontrakt. Då fick jag veta att jag blev nedflyttad till reservlaget och inte skulle spela några matcher. (7 mar 2017, tiden då Nicolai Boilesen spelade i Ajax)

Jeg fik et valg. Jeg kunne blive opereret her eller i USA. Valgte jeg at blive opereret i USA, så skulle vi se på min fremtid i klubben. Klubben tilbød mig en 2-årig kontrakt, men så skulle jeg blive i USA efter operationen i al genoptræningen. (12 jan 2018, efter EM-slutrunden)

Jag fick ett val. Jag kunde opereras här eller i USA. Om jag valde att opereras i USA, skulle vi titta på min framtid i klubben. Klubben erbjöd mig en 2-årig kontrakt, men då skulle jag stanna i USA efter operationen för hela återhämtningsperioden. (12 jan 2018, efter EM-slutspelet)

Det skulle inte göra någon skillnad för oss. Vi skulle fortsätta jobba mot samma individer. De skulle bara hålla på med andra saker och konflikterna skulle fortsätta om annan handel. Personrån och annan brottslighet skulle förmodligen öka. (28 mar 2018, diskussion om legalisering av cannabis och dess effekt på gängbrottslighet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svært at sige nej. Jeg havde kontrakt med FCK frem til sommeren 2018, og det norske forbund ville nok gerne gå med til, at jeg dobbeltjobbede indtil mit kontraktudløb her i klubben. Men det var mig selv, der trak stikket. Det ville blive for kompliceret. (14 feb 2017, i en interview om FCK)

Det var svårt att säga nej. Jag hade kontrakt med FCK fram till sommaren 2018, och det norska förbundet skulle nog gärna gå med på att jag dubbelarbetade fram till mitt kontraktuppsägning här i klubben. Men det var jag själv som drog i kontakten. Det skulle bli för komplicerat. (14 feb 2017, i en intervju om FCK)