Christian Sørum

Det er akkurat det – det er mange kampar. Turneringane er lange, men dette er betre enn vanleg. No har vi maks éin kamp om dagen, i tillegg til nokre kviledagar. Det hjelper litt med tanke på varmen her nede i Roma. Vi speler også gruppespelet om kvelden, så det er også fint. (9 jun 2022, under VM i Roma)  Det är precis det – det är många matcher. Turneringarna är långa, men detta är bättre än vanligt. Nu har vi max en match om dagen, plus några vilodagar. Det hjälper lite med tanke på värmen här nedanför i Rom. Vi spelar också gruppspelet på kvällen, så det är också fint. (9 jun 2022, under VM i Rom) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det – det är (=befinner sig, vara) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) matcher. Turneringarna är (=befinner sig, vara) långa, men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) bättre än vanligt. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi max en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen, plus (=fördel, gagna) några vilodagar. Det hjälper (=stöder) lite (=få) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) värmen här nedanför (=under) i Rom. Vi spelar (=lirar) också (=även, likaså) gruppspelet på (=ettrig, kungen, villig) kvällen, så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) fint. (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter at barnetoget er over, reiser mange hjem for å grille. Dessuten er 17. mai den dagen mange barn får lov til å spise så mye is man vil, og da hjelper det med fint vær også. (15 maj 2009, 17. mai)

Efter att barnparaden är över, reser många hem för att grilla. Dessutom är 17 maj den dagen många barn får lov att äta så mycket glass man vill, och då hjälper det med fint väder också. (15 maj 2009, 17 maj)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar ingen roll för mig när vi spelar. Jag tycker att vårt lag verkar spela bättre på kvällen och jag vet inte varför, men jag gillar tidiga matcher. Allt händer så snabbt. Jag tycker det är bättre än att vänta hela dagen.

It doesn't matter to me when we play. I think our team seems to play better at night, and I don't know why, but I kind of like early games. Everything just happens so fast. I think it's better than waiting around all day.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att spela hemma i ljuset skapar definitivt en rytm för oss eftersom när vi är på turné spelar vi på kvällen och nu när vi är hemma spelar vi också på kvällen, så det hjälper till att ställa in våra system på kraven för att spela på kvällen. Det är en spännande atmosfär att spela en hemmamatch en fredagskväll i ljuset.

Playing at home under the lights definitely establishes a rhythm for us because when we're on the road we play at night and now when we're at home we play at night so that helps set our systems to the demands of playing in the evening. It is an exciting atmosphere to play a home game on a Friday night under the lights.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade lite av varje sort senaste veckan. Vi hade en match med extra innings, några långa matcher, några spännande matcher och sedan regnmatchen. Så håller vi tummarna för att det blir fyra matcher den här helgen och att vi går ut och tar hand om saken och kommer ut som segrare.

We had a little bit of everything last week. We had an extra inning game, some long games, some exciting games and then the rain game. So hopefully it's just four games this weekend and we go out and take care of business and come out on the winning end.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har spelat på andra platser på kvällen. Jag spelar ärlig talat bättre på kvällen. Att ha matcher på kvällen ger oss en chans att åka hem och vila efter skolan.

We've played at other places at night. I honestly play better at night. Having night games gives us a chance to go home and rest after school.

Hjælp til - skriv in på dansk: