Halvor Egner Granerud

Det er et av de aller beste hoppene jeg har gjort. Det kjentes helt rått ut. Jeg er litt skuffet over at det bare holdt til 57 stilpoeng. (24 jan 2021, etter den første omgangen)  Det är ett av de allra bästa hoppen jag har gjort. Det kändes helt rakt ut. Jag är lite besviken över att det bara räckte till 57 stilpoäng. (24 jan 2021, efter den första omgången) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) allra bästa hoppen jag har gjort. Det kändes helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) ut. Jag är (=befinner sig, vara) lite (=få) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att det bara (=enda, enbart, endast) räckte till (=åt, mot) 57 stilpoäng.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är helt chockad. Det kändes lite segt på inhoppningen i går och framför allt i kvalet, så jag ville bara gå ut och ha kul och göra mitt bästa. Men det räckte till ett brons. Det har inte varit så här kul att hoppa höjd på jättelänge. (31 aug 2019, efter SM-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag var han sitt allra bästa, hoppade igenom med hela kroppen och var helt avspänd. Han är helt fantastisk, jag säger det igen och igen, men det är han verkligen. Det är bara jag själv som skulle gjort det lite bättre. (5 mar 2022, efter att ha blivit tvåa i grand prix-tävlingen i Doha)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kändes riktigt bra, men sen så hände det där. Det var tufft i halvtid men jag lyckades mjuka upp skadan, bli lite omplåstrad och sen kunde jag spela vidare. Det kändes inte bra men jag är glad att det räckte till en seger. (13 feb 2023, efter att ha vunnit Super Bowl trots skada.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da jeg kom i mål var jeg så fornøyd, og jeg tror det er det beste skiskytterrennet jeg har gjort. Jeg visste ikke om det holdt til gull, men jeg visste jeg hadde gjort mitt beste. (11 feb 2022, etter OL-gull i sprint)

När jag kom i mål var jag så nöjd, och jag tror att det är det bästa skidskytteloppet jag har gjort. Jag visste inte om det räckte till guld, men jag visste att jag hade gjort mitt bästa. (11 feb 2022, efter OS-guld i sprint)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var tajt i min baksida och jag blev lite rädd att skulle bli som för en månad sedan. Hoppen efter sex meter är en blackout. Det var en så intensiv tävling att jag bara koncenterade mig på hoppen, inte på höjderna. (26 aug 2023, efter att ha försökt på världsrekordet 6,23)

Hjælp til - skriv in på dansk: