Espen Knutsen

Det er kanskje farlig å si så mye om dommeren, men jeg synes det var mye rart utpå her. Det var tross alt en finale mellom to seniorlag, og vi må få lov til å spille hockey. (1 apr 2009, etter NM-finalen mellom Vålerenga og Sparta)  Det är kanske farligt att säga så mycket om domaren, men jag tycker det var mycket konstigt där ute. Det var ändå en final mellan två seniorlag, och vi måste få lov att spela hockey. (1 apr 2009, efter NM-finalen mellan Vålerenga och Sparta) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) farligt att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) domaren, men (=ändock, skada) jag tycker (=anser) det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) konstigt där ute. (=borta, omodern) Det var (=varje, varenda, vart) ändå (=likväl) en (=någon) final (=avslutning) mellan två (=tvenne, par) seniorlag, och (=et, samt) vi måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) lov att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) hockey.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når det blir en slik type skade, og det er såpass mye blod, så synes jeg dommeren kanskje må roe ned. Ikke jage ham av banen med en gang. Men det er vanskelig å si. Det er ingen unnskyldning, for å si det slik. (24 aug 2024, etter kampen mot Vålerenga, da Julius Skaug fikk en hodesmell.)

När det blir en sådan typ av skada, och det är så mycket blod, så tycker jag att domaren kanske måste lugna ner situationen. Inte jaga iväg honom från banan direkt. Men det är svårt att säga. Det finns ingen ursäkt, för att säga så. (24 aug 2024, efter matchen mot Vålerenga, då Julius Skaug fick en knuff i huvudet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas verkligen inte det. Nu kommer det att få mer av en Final Four-stämning. Kanske kan vi rikta in oss på det. Ta oss till Final Four som NCAA gör och ändå ha mycket prestige och ära bakom det.

I really hope not. Now it's going to have more of a Final Four atmosphere. Maybe we can gear it toward that. Make it to the Final Four like the NCAA does and still have a lot of prestige and honor behind it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är en utmanande tid på året eftersom det inte finns så mycket att spela för i tabellen. Det är en balansgång mellan att hålla sig frisk, bli utvilad och ändå spela ordentlig hockey. Det är annorlunda och svårt eftersom resten av året är man bara oroad över att vinna.

This is a challenging time of year because there isn't a lot to play for in the standings. It's a balancing act between staying healthy, getting rested and still playing proper hockey. It's different and difficult because the rest of the year all you're concerned about is winning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du ska spela hockey nu för tiden måste du kunna spela hockey. Om du har förmågan att både slåss och spela är du en otroligt värdefull tillgång. Men om du bara kan slåss kanske det finns sex sådana spelare kvar i ligan, och jag kan garantera att de försvinner snabbt.

If you're going to play hockey now, you have to be able to play. If you have the ability to fight and play, you're an unbelievable commodity. But if you can only fight, there might be six of those guys left in the league, and I can guarantee they're going fast.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er farlig å si det, men han er litt større enn selve sporten nå. Det er uansett vanskelig å si når vi har et sjakkforbund (FIDE) som er ganske umoderne. Det må være noen som skjønner hvor mye han gjør for sjakken før ideene blir vurdert. (29 nov 2016, etter Magnus Carlsen's raske remis i det 12. VM-partiet.)

Det är farligt att säga det, men han är lite större än sporten själv nu. Det är ändå svårt att säga när vi har ett schackförbund (FIDE) som är ganska omodernt. Det måste finnas någon som förstår hur mycket han gör för schack innan idéerna blir utvärderade. (29 nov 2016, efter Magnus Carlsens snabba remi i det 12:e VM-partiet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: