Eivind Bisgaard Sundet

Det verkar jo litt rart at dei skal bruke merittane til herrane. Dei har jo vunne på eiga hand. Dette var spesielt. (23 jan 2023, i en kommentar til NRK)  Det verkar ju lite konstigt att de ska använda meriterna till herrarna. De har ju vunnit på egen hand. Detta var speciellt. (23 jan 2023, i en kommentar till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det verkar ju lite (=få) konstigt att de (=dom) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) meriterna till (=åt, mot) herrarna. De (=dom) har ju vunnit på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Detta var (=varje, varenda, vart) speciellt. (=särskilt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For meg virker det litt kunstig å komme med dette. Riksantikvaren har vært på banen i flere år i dette spørsmålet. Å komme med dette nå rett før saken skal behandles, synes jeg virker noe rart. (26 okt 2016, i forbindelse med avgivelsen av høringsuttalelse til den statlige reguleringsplanen for regjeringskvartalet)

För mig verkar det lite konstigt att komma med detta. Riksantikvaren har varit på banan i flera år i detta frågetecken. Att komma med detta nu precis innan ärendet ska behandlas, tycker jag verkar något konstigt. (26 okt 2016, i samband med överlämnandet av yttrande över den statliga regleringsplanen för regeringskvarteren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är bara så glada att vi fick tillbaka det. Det var väldigt speciellt, ... Det verkar lite konstigt, lite udda att det togs ur väskan för att sedan dyka upp igen. Vi vet inte vad som hände.

We're just so happy we got it back. It was very special, ... It does seem a little weird, a little odd for it to be taken out of the bag only to turn up again. We're not sure what happened.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte ett Askunge-lag. Det här är ett lag som presterar upp till sina förväntningar och det gör man med försvar i första hand, returer i andra hand och anfall i tredje hand. Det känns lite konstigt att vi ligger lika med La Tech om den sista platsen. Det var där jag lärde mig allt det här.

This isn't a Cinderella team. This is a team that's playing up to its expectations and you do it with defense first, rebounding second and offense third. It seems kind of funny that we're tied with La Tech for that last spot. That's where I learned all those things.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han kører rundt i sin egen bil, bor på hotel og filmes af kameraer. Han gør intet for at gemme sig. Kriminelle i Danmark ville heller ikke bruge WhatsApp til at kommunikere hemmeligt. Så bruger man krypterede tjenester, hvor beskederne slettes osv. Det forekommer mig mærkeligt, at det ikke er tilfældet her. (8 jun 2025, ved torsdagens retsmøde)

Han kör runt i sin egen bil, bor på hotell och filmas av kameror. Han gör inget för att gömma sig. Brottslingar i Danmark skulle heller inte använda WhatsApp för att kommunicera hemligt. Då använder man krypterade tjänster, där meddelandena raderas osv. Det verkar konstigt för mig att det inte är fallet här. (8 jun 2025, vid torsdagens rättssammanträde)

Han har arbetat väldigt bra, förutom den senaste, när han gick långsamt på egen hand. När han går på egen hand är han lite lat.

He's worked very well, except for his last one, when he went slow by himself. When he goes by himself, he's a little on the lazy side.

Hjælp til - skriv in på dansk: