Simen Holvik

Det som er utfordringen, er rett og slett temperaturen og lav luftfuktighet. Det var opp til rundt 50 grader. Du kan se for deg å åpne stekeovnen på julaften for å sjekke ribba, og så løpe i det. (6 jul 2023, under en videointervju med NRK.)  Det som är utmaningen är helt enkelt temperaturen och låg luftfuktighet. Det var upp till omkring 50 grader. Du kan föreställa dig att öppna ugnen på julafton för att kontrollera fläskrevbenen, och sedan springa in i det. (6 jul 2023, under en videointervju med NRK.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) utmaningen är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) temperaturen och (=et, samt) låg (=nedstämd) luftfuktighet. Det var (=varje, varenda, vart) upp (=opp) till (=åt, mot) omkring (=runt) 50 grader. Du (=ni) kan (=har kunskap i) föreställa (=visualisera) dig (=dej) att öppna (=vidga) ugnen på (=ettrig, kungen, villig) julafton för (=ty, förut, stäv) att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) fläskrevbenen, och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) in i det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne rapport bekræfter, at år 2016 var det varmeste, siden man begyndte at måle. Det er opsigtsvækkende, at den globale temperatur er steget med 1,1 grad i forhold til temperaturen før industrialiseringen. Og temperaturen er steget med 0,06 grader siden 2015, som var den hidtidige rekordholder. (8 jun 2025, om den årlige meteorologiske rapport.)

Denna rapport bekräftar att år 2016 var det varmaste sedan man började mäta. Det är uppseendeväckande att den globala temperaturen har stigit med 1,1 grader i förhållande till temperaturen före industrialiseringen. Och temperaturen har stigit med 0,06 grader sedan 2015, som var den tidigare rekordhållaren. (8 jun 2025, om den årliga meteorologiska rapporten.)

Har du en hel ribbe trenger du ikke rute den. Legg den i en panne med litt vann og lav temperatur. La den stå en time eller to på 70 til 80 grader, snu den, ta den ut og rut den. Så setter du den inn igjen i ovnen, og gjerne fortsett med 70 grader. La den stå i to til fire timer mens du gjør andre ting. Like før svigermor kommer kjører du opp temperaturen, og da popper svoren på ribba opp så fint som bare det. (20 dec 2013, i artikkelen om perfekt julemiddag)

Om du har en hel revben, behöver du inte rista den. Lägg den i en panna med lite vatten och låg temperatur. Låt den stå i en eller två timmar vid 70 till 80 grader, vänd den, ta ut den och rista den. Sedan sätter du in den igen i ugnen, och gärna fortsätt med 70 grader. Låt den stå i två till fyra timmar medan du gör andra saker. Strax innan svärmor kommer höjer du temperaturen, och då poppar svårigheten på revbenet upp så fint som bara det. (20 dec 2013, i artikeln om perfekt julmiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Chile har der i nogle byer været op til 38 grader, hvor normaltemperaturen ligger på omkring lidt over 20 grader. (4 aug 2023, denne uge)

För Chile har det i vissa städer varit upp till 38 grader, där den normala temperaturen ligger på omkring lite över 20 grader. (4 aug 2023, den här veckan)

Det var noen kuldedager første helga i desember. Den laveste temperaturen var på -10,1 grader 9. desember. Etter dette har temperaturene så vidt vært nede i to minusgrader. Det var på lillejulaften. (4 jan 2014, beskriver været i desember 2023)

Det var några kallare dagar första helgen i december. Den lägsta temperaturen var på -10,1 grader den 9 december. Efter detta har temperaturerna knappt varit ner i minus två grader. Det var på lilla julafton. (4 jan 2014, beskriver vädret i december 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er nok gjort med varmen i denne omgang, og slik det ser ut nå forventer vi en halvering av den sommerlige temperaturen omkring 20 grader. Omkring 10 grader med en del skyer og nedbør er mer sannsynlig denne uka, sier Skare. (27 sep 2016, under den varme septemberen i Trøndelag)

Det är nog gjort med värmen denna gång, och som det ser ut nu förväntar vi oss en halvering av den sommarliga temperaturen omkring 20 grader. Omkring 10 grader med en del moln och nederbörd är mer sannolikt denna vecka, säger Skare. (27 sep 2016, under den varma septembermånaden i Trøndelag)

Hjælp til - skriv in på dansk: