Janne Andersson

Vi i det svenske landslaget, spillere og ledere, står ett hundre prosent bak denne uttalelsen. Etter Jimmys ord kommer vi ikke til å kommentere dette her mer, nå, og vi skal konsentrere oss om neste kamp. (24 jun 2018, etter Jimmys tale)  Vi i det svenska landslaget, spelare och ledare, står ett hundra procent bak denna uttalande. Efter Jimmys ord kommer vi inte att kommentera detta här mer, nu, och vi ska koncentrera oss om nästa match. (24 jun 2018, efter Jimmys berättelse) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi i det svenska landslaget, spelare (=lirare) och (=et, samt) ledare, (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) står ett hundra procent bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) denna uttalande. (=inlägg, utsago, yttrande) Efter Jimmys ord kommer vi inte (=ej, icke) att kommentera (=anmärka) detta här mer, nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) vi ska (=skall) koncentrera (=fokusera) oss om (=runt, ifall, försåvitt) nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror det. Det varierar. Som i en match, då kommer en spelare att göra många poäng och motståndarna säger (nästa gång) "vi ska koncentrera oss på dem". I nästa match kommer en annan person att prestera, så det är svårt att försvara sig. Man vet inte vem som kommer framåt och spela sin bästa match den kvällen.

I think so. It varies. Like one game, one person will score high and (opponents) are like (next time) we?re going to concentrate on them. The next game, another person will pull through, so that?s difficult to defend. You don?t know who?s going to come out and play their best game that night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Gibby låter oss bara gå ut och spela spelet. Allt han ber är att vi spelar hårt. Han vet, som före detta spelare, att du kommer att kämpa. För en ledare att förstå det och ändå stå fast vid dig, och låta dig ta dig igenom det, det är jättebra, för då vet du att han står bakom dig hundra procent.

Gibby allows us just to go out and play the game. All he asks is that we play hard. He knows, being a former player, that you're going to struggle. For a manager to understand that and still stick with you, and let you get through it, it's huge, because you know he's behind you 100 percent.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har aldri vært med på og kommer ikke til å bli med på overgangsspekulasjoner, og som tidligere vil vi ikke kommentere rykter eller andre meldinger før en overgang eventuelt er ett hundre prosent i boks. Dette gjelder både spillere vi henter inn eller eventuelt spillere som skal forlate klubben. (12 aug 2010, på klubbens hjemmeside)

Vi har aldrig varit med och kommer inte att bli med på övergångsspekulationer, och som tidigare kommer vi inte att kommentera rykten eller andra meddelanden förrän en övergång eventuellt är ett hundra procent i box. Detta gäller både spelare vi hämtar in eller eventuellt spelare som ska lämna klubben. (12 aug 2010, på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommer han med en tøff uttalelse skal han vite at dette er noe som blir hundre prosent backet opp av nordlandsfiskerne. (15 sep 2011, da han varsler om hardere tiltak mot oljeindustrien)

Om han kommer med en hård uttalande ska han veta att detta är något som blir hundra procent stöttat av nordlandfiskarna. (15 sep 2011, när han varnar för hårdare åtgärder mot oljeindustrin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nybyggda hemförsäljning utgör endast 20 procent av lagret. Vi tror inte att denna siffra, även om den är sämre än väntat, kommer att påverka Fed:s inställning alls, eller deras uttalande efter den högt förväntade räntehöjningen nästa vecka.

New home sales only represents 20 percent of the inventory. We don't think that this number, while worse than expected, is going to affect Fed sentiment at all, or their statement after their highly anticipated rate hike next week.

Hjælp til - skriv in på dansk: