Ståle Solbakken

Hadde det vært sånn at vi hadde sluppet til så mange sjanser at det var samsvar mellom antall sjanser og mål mot – så hadde det vært åpenlyst. Men når det ikke er det, må vi studere det enda nøyere. (20 nov 2023, etter at Norges EM-kvalik ble rundet av med 3-3 borte mot Skottland søndag kveld.)  Hade det varit så att vi hade fått så många chanser att det var överensstämmelse mellan antalet chanser och mål mot – så hade det varit uppenbart. Men när det inte är det, måste vi studera det ännu noggrannare. (20 nov 2023, efter att Norges EM-kval blev avklarat med 3-3 borta mot Skottland söndag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade det varit så (=odla, plantera) att vi hade fått så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) chanser att det var (=varje, varenda, vart) överensstämmelse (=enighet, samklang, enhetlighet) mellan antalet chanser och (=et, samt) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) mot (=till) – så (=odla, plantera) hade det varit uppenbart. Men (=ändock, skada) när det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det, måste (=plikt, tvungen) vi studera (=mönstra, utforska, granska, läsa, att plugga, plugga) det ännu (=fortfarande) noggrannare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dei få sjansane eg fekk hadde vore fleire sjansar om eg hadde hatt eit anna etternamn. Om eg hadde vore ein Svensson hadde eg vore meir beskytta. (6 nov 2018, i en NRK-intervju om rasisme han mener seg utsatt for gjennom sitt fotballiv.)

De få chanser jag fick hade varit fler chanser om jag hade haft ett annat efternamn. Om jag hade varit en Svensson hade jag varit mer skyddad. (6 nov 2018, i en NRK-intervju om rasism som han anser sig utsatt för genom sitt fotbollsliv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg hadde fått flere sjanser om jeg hadde hatt et annet etternavn. Om jeg hadde vært en Svensson hadde jeg vært mer beskyttet. (8 okt 2019, i et intervju med NRK)

Jag hade fått fler chanser om jag hade haft ett annat efternamn. Om jag hade varit en Svensson hade jag varit mer beskyddad. (8 okt 2019, i en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade inte många chanser, men de verkade göra mål på de få chanser de hade, som det skottet av en medskridsko. Vi hade dödat nästan hela straffet. De hade ingen skott men en turträff.

They didn't have many chances, but they seemed to score on the few chances they had, like that shot off a skate. We had killed almost all the penalty. They had no shot but a lucky bounce.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ikke urolig, kampbildet er akkurat som forventet. Jeg hadde som sagt håpet vi skulle skape kanskje fire store sjanser til. Men hadde du spurt meg før kampen, hadde jeg tippet at de ville ha 1-2 sjanser, og vi 7-8, men at kampbildet ble som det ble, det var vi sikre på. Det var spill på én halvdel, og hvis Erling hadde satt sjansen sin, hadde det vært en grei bortekamp. (6 sep 2024, etter kampen mot Kasakhstan)

Jag är inte orolig, matchbilden är precis som förväntat. Jag hade som sagt hoppats att vi skulle skapa kanske fyra stora chanser. Men om du hade frågat mig innan matchen, hade jag tippat att de skulle ha 1-2 chanser, och vi 7-8, men att matchbilden blev som den blev, det var vi säkra på. Det var spel på en halvdel, och om Erling hade gjort sin chans, hade det varit en trevlig bortamatch. (6 sep 2024, efter matchen mot Kazakstan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är glad att höra att han inte är så illa skadad som han kunde ha blivit. Det här hade varit en bra tid för honom under de sista 16 matcherna. Han hade fått mer chanser. Men han hade ett fantastiskt första år som proffs.

I'm happy to hear he's not hurt as badly as he could have been. This would have been a good time for him in the last 16 games. He would have gotten more opportunity. But he had a great rookie year.

Hjælp til - skriv in på dansk: