Christian Hjort

Johaug er skuffet og lei seg. Vi har ikke snakket så mye sammen, for hun er på reise, men hun er skuffet. (7 mar 2017, etter at FIS anket Johaugs dopingdom)  Johaug är besviken och ledsen. Vi har inte pratat så mycket tillsammans, för hon är på resande fot, men hon är besviken. (7 mar 2017, efter att FIS överklagade Johaugs dopningsdom) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Johaug är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) och (=et, samt) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Vi har inte (=ej, icke) pratat så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tillsammans, (=med, ihop) för (=ty, förut, stäv) hon är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) resande (=resenär) fot, (=fossing) men (=ändock, skada) hon är (=befinner sig, vara) besviken. (=sårad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Therese är besviken och ledsen. Vi har inte pratat så mycket tillsammans, hon reser, men hon är besviken. (7 mar 2017, när han talade om Johaugs reaktion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har inte varit så besviken och ledsen på många år, det måste jag säga. Det blev ett konstigt mellanting av allt. Jag var irriterad, ledsen. Vi ska göra det så mycket bättre. Det gjorde mig besviken. (19 nov 2023, efter förlusten mot Azerbajdzjan i näst sista landskampen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är så FRUKTANSVÄRT besviken, och arg. Och ledsen. Och frustrerad. Men mest besviken. (29 jan 2017, inlägg på sociala medier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er skuffet over at retten ikke har valgt å høre på våre vurderinger. Jeg har akkurat snakket med min klient. Han er skuffet og lei seg for at han ikke er blitt trodd. Han ønsker derfor å anke saken. (25 apr 2019, etter at mannen ble dømt i Nord-Troms tingrett)

Vi är besvikna över att domstolen inte har valt att lyssna på våra bedömningar. Jag har precis pratat med min klient. Han är besviken och ledsen över att han inte har blivit trodd. Han önskar därför att överklaga målet. (25 apr 2019, efter att mannen dömdes i Nord-Troms tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ekstremt skuffet. Utrolig skuffet. Nesten som jeg ikke har ord for å være helt ærlig. Jeg er utrolig lei meg på vegne av laget, for alle som har møtt opp, som har fulgt oss, og tatt turen hit, ikke minst, og som drar hjem skuffet. Det er ikke mer å si. (15 jul 2022, etter kampen mot Østerrike.)

Jag är extremt besviken. Otroligt besviken. Nästan som jag inte har ord att vara helt ärlig. Jag är otroligt ledsen för lagets skull, för alla som har dykt upp, som har följt oss, och tagit turen hit, inte minst, och som åker hem besvikna. Det är inget mer att säga. (15 jul 2022, efter matchen mot Österrike.)

Hjælp til - skriv in på dansk: