Kjetil Siem

Dette er gode nyheter. Jeg tror alle blir fascinert av hans ønske om å komme tilbake til norsk fotball. Samtidig må vi respektere det regelverket som ligger til grunn for norsk idrett, Norsk Tipping og spillmonopolet. Dette gjør det mye lettere. (4 aug 2015, under intervju med NRK)  Det här är goda nyheter. Jag tror att alla kommer att bli fascinerade av hans önskan att återvända till norsk fotboll. Samtidigt må vi respektera de regler som ligger till grund för norsk idrott, Norsk Tipping och spelmonopolet. Detta gör det mycket lättare. (4 aug 2015, under intervju med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) goda nyheter. Jag tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) kommer att bli (=bliva) fascinerade av (=avbruten, från, bruten) hans önskan (=önskning, önskemål, begär) att återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) norsk fotboll. Samtidigt (=takt) må vi respektera (=vördnad, vörda) de (=dom) regler som (=såsom) ligger till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) för (=ty, förut, stäv) norsk idrott, (=jympa, sport) Norsk Tipping och (=et, samt) spelmonopolet. Detta gör (=utför) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hele vår spillmodell hviler på tillit og at vi kan stole på Norsk Tipping. Derfor er det som skjedde i kveld helt uakseptabelt, og det har vi formidlet til Norsk Tipping. (27 jun 2025, kulturminister Lubna Jaffery sier feilen hos Norsk Tipping fredag kveld er helt uakseptabel.)

Vår hel spelmodell vilar på förtroende och att vi kan lita på Norsk Tipping. Därför är det som hände i kväll helt oacceptabelt, och det har vi förmedlat till Norsk Tipping. (27 jun 2025, kulturminister Lubna Jaffery säger att felet hos Norsk Tipping fredag kväll är helt oacceptabelt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norsk Tipping har gjort og gjør en god jobb innen norsk fotball, det er det ingen tvil om. Men jeg kjenner jeg blir forbanna når man stenger alle dører uten i det hele tatt å vurdere å sette seg ned og prate om det. (12 jul 2015, på bloggen sin)

Norsk Tipping har gjort och gör ett bra jobb inom norsk fotboll, det finns inga tvivel om. Men jag blir förbannad när man stänger alla dörrar utan att ens överväga att sätta sig ner och prata om det. (12 jul 2015, på sin blogg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vært viktig for Tippeliga-klubbene å være lojale mot resten av norsk idrett og Norsk Tipping. Den lojaliteten og norsk lovgivning ligger i bunn. Men det mest gledelige her er jo at John Arne Riise har lyst til å spille for byen og laget han kommer fra. Det er et viktig steg både for John Arne Riise og klubben og supporterne. Vi må glede oss over det. Så har vi overvunnet ulike barrierer før. Det vil vi nok kunne diskutere i andre hånd. Vi får ta det scenarioet hvis det kommer. (10 jul 2015, i en artikkel om mulig retur til AaFK)

Det har varit viktigt för Tippeliga-klubbarna att vara lojala mot resten av norsk idrott och Norsk Tipping. Den lojaliteten och norsk lagstiftning ligger i botten. Men det mest glädjande här är ju att John Arne Riise har lust att spela för staden och laget han kommer ifrån. Det är ett viktigt steg både för John Arne Riise och klubben och supportrarna. Vi måste glädja oss över det. Så har vi övervunnit olika barriärer tidigare. Det kommer vi nog kunna diskutera i andra hand. Vi får ta det scenariot om det kommer. (10 jul 2015, i en artikel om möjlig återkomst till AaFK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en gave for norsk fotball at vi har rollemodeller og noen av verdens største superstjerner i verdens største idrett. Over tid gir det muligheter som vil komme hele norsk idrett til gode. (12 sep 2023, i en artikkel i NRK)

Det är en gåva för norsk fotboll att vi har förebilder och några av världens största superstjärnor i världens största idrott. Med tiden ger det möjligheter som kommer hela norsk idrott till godo. (12 sep 2023, i en artikel i NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan vitne om at Norsk Tipping ikke forstår alvoret de nå står i. Hvordan dette skal være med å gjenreise tilliten til norsk tipping kan jeg ikke begripe. (29 jun 2025, i en uttalelse til NRK.)

Det kan vittna om att Norsk Tipping inte förstår allvaret de nu står i. Hur detta ska vara med att återuppbygga förtroendet för Norsk Tipping kan jag inte begripa. (29 jun 2025, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: