Linn Svahn |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Oavsett hur (=hurdan) du (=ni) vrider och (=et, samt) vänder på (=ettrig, kungen, villig) det, så (=odla, plantera) hänger politik (=tristess) och (=et, samt) idrott (=jympa, sport) ihop. (=tillsammans) Jag tycker (=anser) inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) idrott (=jympa, sport) för (=ty, förut, stäv) att legitimera (=tillåta) ett pågående (=innevarande, löpande) krig. (=väpnad konflikt, strid) Det är (=befinner sig, vara) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) att idrottare (=idrottsman) kommer i kläm. Bolsjunov har varit en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) bästa de (=dom) senaste åren, och (=et, samt) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) egentligen vill se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) men (=ändock, skada) inte (=ej, icke) i den här situationen. Det är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) propaganda.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Linn Svahn
Liknande ordspråk:
 Sen är det tragiskt att enskilda ryska idrottare kommer i kläm för ett beslut de själva inte tagit. Men ukrainska idrottare kommer också i kläm. Jag tycker inte att det är rätt. Jag tycker inte att vi ska behöva ha den här diskussionen. Så länge ett krig pågår ska den dörren vara stängd. (26 jan 2023, svar på IOK:s beslut om att låta ryska och belarusiska idrottare tävla under neutral flagg, till SVT Sport.) |
 Politikk og idrett hører helt klart sammen. Det går ikke an å reise dit og si at man bare er der for å drive med idrett, til det er det altfor blodig i Kina. (3 apr 2008, mens han uttrykker sin mening om situasjonen i Kina og ønsket om et samlet utspill fra idretten.) | Politik och idrott hör helt klart ihop. Det går inte att åka dit och säga att man bara är där för att bedriva idrott, det är det för blodigt i Kina. (3 apr 2008, när han uttrycker sin åsikt om situationen i Kina och önskan om ett enat uttalande från idrotten.) |
| Det har blitt sagt at det skal være et klart skille mellom politikk og idrett, men det tror jeg ikke lenger på. Kultur og politikk kommer tettere på idretten, uansett om man ønsker det eller ikke. (23 jun 2021, om idrettens forhold til politikk og kultur.) | Det har sagts att det ska finnas ett klart skilje mellan politik och idrott, men det tror jag inte längre på. Kultur och politik kommer närmare idrotten, oavsett om man vill det eller inte. (23 jun 2021, om idrottens förhållande till politik och kultur.) |
| Eg synest det er veldig kjipt å høyre. Skiforbundet i Noreg er til for at vi er idrettsutøvarar som satsar på idretten vår og FIS er til fordi dei har utøvarar som satsar på idretten sin. Og viss utøvarane ikkje skal bli lytta til, kvifor er dei der då? (10 maj 2024, etter FIS' respons på brevet om utviklingen av kvinnehopp) | Jag tycker det är jättejobbigt att höra. Skidförbundet i Norge finns för att vi är idrottare som satsar på vår idrott och FIS finns för att de har idrottare som satsar på sin idrott. Och om idrottarna inte ska bli lyssnade på, varför är de där då? (10 maj 2024, efter FIS svar på brevet om utvecklingen av damhopp) |
