Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Katinka Haltvik

Først fikk vi beskjed om at vi fikk bot på 50 euro per person per kamp, noe som totalt ville bli 50.000 kroner. Det sa vi OK til. Så ble vi truet med at vi fikk renter per kamp og mer uspesifikk straff. Nå rett før kamp fikk vi høre at vi blir disket hvis vi spiller med det. Så da er vi tvunget til å spille med truse. (13 jul 2021, før første kamp mot Ungarn under EM i sandhåndball)  Först fick vi besked om att vi fick en bot på 50 euro per person per match, vilket totalt skulle bli 50.000 kronor. Det sa vi OK till. Senare hotades vi med att vi fick ränta per match och mer ospecificerade straff. Nu precis innan matchen fick vi höra att vi blir diskade om vi spelar med det. Så då tvingas vi att spela i underbyxor. (13 jul 2021, innan första matchen mot Ungern under EM i beachhandboll) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) fick vi besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att vi fick en (=någon) bot (=kur, kurering) på (=ettrig, kungen, villig) 50 euro per person (=människa, individ) per match, (=tävling, game, tävlan, parti) vilket totalt (=komplett, fullkomligt) skulle bli (=bliva) 50.000 kronor. Det sa vi OK (=acceptabelt, skaplig, okej) till. (=åt, mot) Senare hotades vi med (=tillsammans) att vi fick ränta per match (=tävling, game, tävlan, parti) och (=et, samt) mer ospecificerade straff. (=bestraffning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) matchen fick vi höra att vi blir diskade om (=runt, ifall, försåvitt) vi spelar (=lirar) med (=tillsammans) det. Så (=odla, plantera) då (=emedan, förr) tvingas vi att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i underbyxor. (=trosor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Precis när vi fick något att gå, fick vi ett dumt straff. Vi fick en fin springning eller stor avslutning och fick sedan ett straff. Vi hjälpte bara inte oss själva.

Just when we'd get something going, we'd get a dumb penalty. We'd get a nice run or big completion and then get a penalty. We just didn't help ourselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fikk beskjed klokka ett på natten i Jordan der Neda og familien oppholder seg. Det er selvfølgelig en ekstrem belastning for dem å få beskjeden så sent. De fikk beskjed rett før de skulle dra til Amman for å være med på videolink. (29 okt 2013, etter at familien fikk beskjed om utsettelsen av rettssaken.)

De fick besked klockan ett på natten i Jordan där Neda och familjen befinner sig. Det är självklart en extrem belastning för dem att få beskedet så sent. De fick besked precis innan de skulle åka till Amman för att delta i en videolänk. (29 okt 2013, efter att familjen fick besked om uppskjutandet av rättegången.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle vara att jag fick pengar mot att jag skulle förlora en match med vilje. Jag fick ju aldrig reda på vilken match det var men jag skulle få 300 000 dollar (närmare 2,6 miljoner kronor) om jag förlorade i en lägre kategori av tävling på WTA-touren. (18 jan 2016, när hon beskriver det erbjudande hon fick att förlora en match med vilje.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vedkommende som skulle videre til Ålesund var symptomfri og fikk klarsignal til å reise til Ålesund med fly lørdag kveld. Umiddelbart etter ankomst i Ålesund fikk han beskjed om å gå i hjemmekarantene. Først mandag kveld, to døgn etterpå, fikk han symptomer og tok kontakt med legevakt for å bli testet. (5 mar 2020, torsdag formiddag, i forbindelse med meldingen om den første smittetilfelle i Ålesund)

Den berörde som skulle vidare till Ålesund var symptomfri och fick klarsignal att resa till Ålesund med flyg lördag kväll. Omedelbart efter ankomst i Ålesund fick han besked att gå i hemkarantän. Först måndag kväll, två dygn senare, fick han symptom och tog kontakt med vårdcentralen för att bli testad. (5 mar 2020, torsdag morgon, i samband med meddelandet om det första smittfall i Ålesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi var inte tillräckligt fysiska i början av matchen. Men man är tvungna att få en känsla för hur tufft Miami spelar. De slog oss på käften. Men vi fick en känsla för hur de spelar och visste sen hur tufft vi ska spela. Men från det att ledde med 23–10 så började vi spela så bra som vi kan. Vi fick upp farten och passningsspelet och gjorde en riktigt bra match. (1 okt 2020, efter matchen på en digital presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk: