Henrik Ingebrigtsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det skärpning. Jag har sagt det till (=åt, mot) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) med (=tillsammans) lite (=få) varierande (=växlande, skiftande, omväxlande) återkoppling, (=respons, feedback) att jag tror (=antagande, förmoda) att du (=ni) underpresterar. Vissa tycker (=anser) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) det, medan (=under tiden) andra tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) det och (=et, samt) tänker «OK, här finns det något att hämta». Medan (=under tiden) andra tar det som (=såsom) en (=någon) förolämpning (=skällsord, smädelse, kränkning) och (=et, samt) går lite (=få) i försvarsläge.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Ingebrigtsen
Liknande ordspråk:
 En del tycker att det är lite löjligt medan andra tycker att det är roligt, jag har många jobbarkompisar som tycker att det är så oerhört kul medan andra inte ens kommenterar det hela, men det är ju jag som mår bra av det här. (29 jul 2016, han talar om hur folk reagerar på hans vänskap med abborren) |
 Noen er nok litt bekymret for å tape ansikt, kanskje de synes det er flaut at de kanskje ikke lykkes godt nok, mens andre synes det blir litt for langt. (26 mar 2025, når han snakker om hvorfor noen ikke tar oppfriskningskurs.) | Vissa är nog lite oroliga för att förlora ansiktet, kanske tycker de att det är pinsamt om de inte lyckas tillräckligt bra, medan andra tycker att det blir lite för långt. (26 mar 2025, när han pratar om varför vissa inte tar uppdateringskurser.) |
| Her borte er veldig mye styrt av frykt. Folk nedover i rekkene er livredde for å si hva de mener. Jeg tror nordmenn har en litt mer sånn "jeg sier hva jeg mener jeg"-holdning. Noen ganger kan det slå helt feil ut, mens andre ganger er det litt forfriskende. (7 feb 2009, en uke før Europa-premieren på Pink Panther 2, mens han snakker om sine erfaringer i Hollywood.) | Här ute är det väldigt mycket styrd av rädsla. Folk längre ner i leden är rädda för att säga vad de tycker. Jag tror att nordmän har en lite mer "jag säger vad jag tycker"-attityd. Ibland kan det slå helt fel ut, medan det andra gånger är lite uppfriskande. (7 feb 2009, en vecka innan Europapremiären på Den rosa pantern 2, medan han pratar om sina erfarenheter i Hollywood.) |
| Dette er jo noe man har hørt gjennom hele oppveksten. Jeg er glad for at det ikke stemmer, sier Pia Jordan (24). Den seksuelle erfaringen vår er like varierende som folk flest. Noen liker uforpliktende sex, mens andre synes det er best å være intim med en partner. (17 maj 2023, i en artikkel om ny forskning om seksuelle fordommer.) | Det här är ju något man har hört genom hela uppväxten. Jag är glad för att det inte stämmer, säger Pia Jordan (24). Vår sexuella erfarenhet är lika varierande som de flesta. Vissa gillar obundet sex, medan andra tycker att det är bäst att vara intim med en partner. (17 maj 2023, i en artikel om ny forskning om sexuella fördomar.) |
