 |
|
Marte Olsbu |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) jag lite (=få) lättad för (=ty, förut, stäv) att jag är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) med (=tillsammans) valet, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) fokusera (=koncentrera) 100 procent på (=ettrig, kungen, villig) att prestera (=uträtta, utföra, åstadkomma) i tävlingarna framöver.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Marte Olsbu
Liknande ordspråk:
 Det føles fantastisk. Jeg er lettet og vil takk Jerv for at dette løste seg. Nå gleder jeg meg til å fokusere 100 prosent på å yte maks for Start. (28 jul 2016, etter at overgangen til Start var fullført) |  Det känns fantastiskt. Jag är lättad och vill tacka Jerv för att detta löste sig. Nu ser jag fram emot att fokusera 100 procent på att prestera maximalt för Start. (28 jul 2016, efter att övergången till Start var slutförd) |
| Men nu är fokus på att kunna få tävla lite mer världscup framöver och fokusera på att prestera bra. (22 nov 2021, innan tävlingarna i Ruka.) |
 Jeg er lettet over, at jeg ikke behøver spekulere på udtagelsen mere. Fra nu af kan jeg fokusere 100 procent på OL-forberedelserne. (8 jun 2025, efter 11. plads ved EM i Barcelona, når han sikrede OL-billetten) | Jag är lättad över att jag inte längre behöver spekulera om uttagningen. Från och med nu kan jag fokusera 100 procent på förberedelserna inför OS. (8 jun 2025, efter 11:e plats i EM i Barcelona, när han säkrade OS-billetten) |
| Det å kjøre utfor er jo fryktinngytende. Så det er en miks mellom det å være redd og skulle prestere og kjøre 100 prosent ned et fjell, hvor ting er litt skummelt fra før da, så føler man at man er gira på å prestere. Og den miksen kan bli litt mye innimellom. (25 jan 2023, når han snakket om hvorfor han blir nervøs før et renn.) | Att åka utför är ju rysande. Så det är en blandning mellan att vara rädd och prestera och köra 100 procent nerför ett berg, där saker är lite obehagliga från början, så känner man att man är sugen på att prestera. Och den blandningen kan bli lite för mycket ibland. (25 jan 2023, när han pratade om varför han blir nervös före ett lopp.) |
