Line Nyvoll Nygaard

Det er mistanke om at noen til fordel for en fremmed stat samler inn opplysninger som, hvis de blir kjent for en slik stat eller for øvrig avsløres, kan skade grunnleggende nasjonale interesser som gjelder samfunnets infrastruktur. Dette kan være opplysninger om helseberedskap. (16 jan 2018, mandag 8. januar, under pressekonferanse om nettverksangrepene.)  Det finns misstankar om att vissa för en främmande stats räkning samlar in uppgifter som, om de blir kända för en sådan stat eller annars avslöjas, kan skada grundläggande nationella intressen som rör samhällets infrastruktur. Detta kan vara uppgifter om hälsovårdsberedskap. (16 jan 2018, måndag den 8 januari, under presskonferens om nätverksattackerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Østlandssendingen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns misstankar om (=runt, ifall, försåvitt) att vissa för (=ty, förut, stäv) en (=någon) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) stats räkning (=kalkyl, nota, faktura) samlar in uppgifter (=data) som, (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) blir kända för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sådan stat (=nation) eller (=alternativt) annars (=eljest) avslöjas, kan (=har kunskap i) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) grundläggande (=principiell, primär, fundamental, elementär) nationella intressen som (=såsom) rör (=ledning, skridsko, stam) samhällets infrastruktur. Detta kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) uppgifter (=data) om (=runt, ifall, försåvitt) hälsovårdsberedskap.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den åpner for spesiell behandling dersom familiegjenforening ville kommet i konflikt med grunnleggende nasjonale interesser eller utenrikspolitiske hensyn. Siden koblingen her er at en syriafarer kan være radikalisert og våpentrent, så utgjør dette en stor risiko for det norske samfunn. Da vil jeg tro at dette er innenfor kravet om «grunnleggende nasjonale interesser». (24 apr 2019, i en uttalelse til NRK i forbindelse med debatten om lovendringer for familiegjenforening)

Det öppnar för särskild behandling om familjeåterförening skulle komma i konflikt med grundläggande nationella intressen eller utrikespolitiska hänsyn. Eftersom kopplingen här är att en syrieresande kan vara radikaliserad och vapentränad, utgör detta en stor risk för det norska samhället. Då skulle jag tro att detta är inom kravet om "grundläggande nationella intressen". (24 apr 2019, i ett uttalande till NRK i samband med debatten om lagändringar för familjeåterförening)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid allvarligt när personuppgifter sprids och det finns vissa uppgifter som är allvarligare som exempelvis uppgifter om hälsa och uppgifter om barn. Det kan påverka allvarlighetsgraden, säger Viktor Johnsson. (29 aug 2025, i artikeln om personuppgiftsincidenten i Nybro kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vigtigt at være opmærksom på, at det jo er nogle virksomheder med klare interesser, der har tænkt sig at tage en del af den profit, der er ved salg af dine data. Så vi skal passe på, at det ikke bare bliver sådan, at det er de dårligst stillede, der gør brug af det her, og sælger ud af deres oplysninger for at tjene lidt ekstra. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om persondataforordningen)

Det är viktigt att vara uppmärksam på att det är vissa företag med klara intressen som har tänkt sig att ta en del av vinsten som finns i försäljning av dina data. Så vi måste se till att det inte bara blir sådant att det är de sämst ställda som använder detta och säljer ut sina uppgifter för att tjäna lite extra. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om dataskyddsförordningen)

Når vi har mistanke til bestemte personer eller bestemte organisationer, så kan vi altså også kigge hinanden over skulderen og se, hvilke oplysninger vi har i vores respektive registre. (7 jun 2025, i forbindelse med indgåelsen af samarbejdsaftalen mellem Skat og ADD)

När vi har misstankar om vissa personer eller vissa organisationer, kan vi också titta varandra över axeln och se vilka uppgifter vi har i våra respektive register. (7 jun 2025, i samband med ingående av samarbetsavtalet mellan Skatteverket och ADD)

Dette er fordi vi vurderer at fremmede staters ulovlige etterretningsvirksomhet i Norge mot nasjonale interesser på sikt kan skade oss mest. (30 jan 2018, da hun snakket til NRK om trusselvurderingen for 2018)

Detta beror på att vi bedömer att främmande staters olagliga underrättelseverksamhet i Norge mot nationella intressen på sikt kan skada oss mest. (30 jan 2018, när hon pratade med NRK om hotbedömningen för 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk: