Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bill Habermeyer

Baseball är Amerikas nationalnöje, och Rays är en del av det som gör St. Petersburg till en storstad. Progress Energy Rays Fan Fest är ett fantastiskt tillfälle för fansen att träffa spelarna och ladda upp inför säsongen. Vi ser fram emot några fantastiska matcher.  Baseball is the American pastime, and the Rays are a part of what makes St. Petersburg a major-league city. The Progress Energy Rays Fan Fest is a great opportunity for fans to meet the players and get ready for the season ahead. We're looking forward to some great games. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Baseball (=baseboll) är (=befinner sig, vara) Amerikas nationalnöje, och (=et, samt) Rays är (=befinner sig, vara) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) gör (=utför) St. Petersburg till (=åt, mot) en (=någon) storstad. Progress (=fortgående, förlopp, utveckling, framåtskridande, framsteg, fortskridande) Energy Rays Fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) Fest (=evenemang, firande, karneval, disco, skiva, högtid, tillställning, bjudning, partaj, kalas, party, galej) är (=befinner sig, vara) ett fantastiskt (=otroligt, underbart) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) för (=ty, förut, stäv) fansen att träffa (=ses, mötas, möta, pricka) spelarna och (=et, samt) ladda (=fylla) upp (=opp) inför (=före) säsongen. Vi ser fram emot några fantastiska matcher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Även om jag inte kommer att vara en del av det nästa år, så kan Rays-fansen se fram emot lagets fortsatta framgångar. Med denna kärngrupp av unga spelare och annan lovande talang som kommer upp från minor league, är framtiden ljus för Devil Rays.

Even though I will not be a part of it next year, Rays fans should look forward to the team's continued success. With this core group of young players and other promising talent coming up through the minors, the future is bright for the Devil Rays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När de gillade något vi gjorde kallade de oss för Rays. Om de diskuterade en klagan eller ett missnöje var vi Devil Rays.

When they liked something we did, they would refer to us as the Rays. If they were discussing a complaint or gripe, we were the Devil Rays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har chansen att bli en fantastisk major league-spelare. Tampa Bay Devil Rays ser fram emot att han ansluter sig till vad vi tror kan vara den bästa kärnan av unga spelare i hela Major League Baseball.

He has the chance to become a tremendous major league player. The Devil Rays look forward to him joining what we think may be the best nucleus of young players in all of major league baseball.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är hans försvar. Jag är inte ödmjuk eller något sånt. Det här är Rays försvar. Han är där inne och planerar matcherna. Det här är Rays spelplan som vi startade året med. Inget har förändrats.

This is his defense. I'm not being humble or anything like that. This is Ray's defense. He is in there game-planning. This is Ray's scheme that we started the year with. Nothing has changed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har sagt fra begynnelsen av at jeg er en samlende kandidat, som bringer folk sammen. Så når du ser en White Sox-fan vise kjærlighet overfor Rays, og Rays viser litt kjærlighet tilbake, vet dere at vi er på sporet av noe. (23 okt 2008, da Obama besøkte Tampa mandag)

Jag har sagt från början att jag är en samlande kandidat, som förenar folk. Så när du ser en White Sox-fan visa kärlek gentemot Rays, och Rays visar lite kärlek tillbaka, vet ni att vi är på rätt spår. (23 okt 2008, när Obama besökte Tampa på måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: