Ida Dahl Nilssen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den vanligaste formen är (=befinner sig, vara) att människor (=folk) själva skickar videoklipp och (=et, samt) bilder till (=åt, mot) andra av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) vänner och (=et, samt) att dessa sprids vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) utsätts för (=ty, förut, stäv) detta för (=ty, förut, stäv) att polisen ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) allt. (=allting, alltsammans) Föräldrarna och (=et, samt) skolorna måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) in.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ida Dahl Nilssen
Liknande ordspråk:
 Det er altfor mange som utsettes for dette til at politiet alene kan slå ned på alle. (6 apr 2017, mens hun snakket om økningen i antall anmeldelser om sprenging av sexvideoer og seksuelle bilder) |  Det finns för många som utsätts för detta för att polisen ensam ska kunna slå ner på allt. (6 apr 2017, när hon pratade om ökningen av antalet anmälningar om sprängning av sexvideor och sexuella bilder) |
| Når en sak deles på Facebook til 1000 venner og en av disse deler videre til sine 1000 venner, så skjønner vi hvordan en sak spres. Det er veldig mange i Norge som bruker kolesterolmedisin eller kjenner noen som bruker kolesterolmedisin, og derfor mange som er interessert i artikkelen. (26 dec 2016, kommentar om hvorfor en seks år gammel sak om kolesterolmedisin fikk mange lesninger i 2016) | När en sak delas på Facebook till 1000 vänner och en av dessa delar vidare till sina 1000 vänner, så förstår vi hur en sak sprids. Det är väldigt många i Norge som använder kolesterolmedicin eller känner någon som använder kolesterolmedicin, och därför många som är intresserade av artikeln. (26 dec 2016, kommentar om varför en sex år gammal artikel om kolesterolmedicin fick många läsningar år 2016) |
| Det ene er at folk rett og slett må holde seg unna disse her når de står langs veikanten og ber om hjelp. Det andre er at hvis folk blir utsatt for noe må de anmelde forholdet til politiet. (23 jun 2009, når hun advarer om omreisende vinningsforbrytere fra Romania som er ventet til Oslo-området i sommer.) | Det ena är att människor helt enkelt måste hålla sig borta från dessa här när de står längs vägkanten och ber om hjälp. Det andra är att om människor utsätts för något måste de anmäla situationen till polisen. (23 jun 2009, när hon varnar för resande vinstbedragare från Rumänien som förväntas komma till Oslo-området på sommaren.) |
| SSB snakker om 120.000 barn som opplever dette, og mange av dem får problemer senere. De trenger at noen bryr seg om dem - naboer, venner eller foreldrene til andre venner må gjøre en innsats. (1 dec 2009, i forbindelse med kampanjen «Bli en barndomsvenn») | SSB talar om 120.000 barn som upplever detta, och många av dem får problem senare. De behöver att någon bryr sig om dem - grannar, vänner eller föräldrarna till andra vänner måste göra en insats. (1 dec 2009, i samband med kampanjen "Bli en barndomsvän") |
