Hans Christian Holte |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Bland de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) får skatteuppgörelsen i juni, finns näringsidkare med (=tillsammans) makar, och (=et, samt) lönemottagare och (=et, samt) pensionärer som (=såsom) lämnade in skattedeklarationen på (=ettrig, kungen, villig) papper. (=ark, pappersark) Det kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vissa som (=såsom) har valts ut för (=ty, förut, stäv) särskild kontroll. (=verifiering, övervakning, behärskning, check, inspektion, besiktning, granskning, makt, övervaka) Nästa uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) är (=befinner sig, vara) den 2 augusti. Därefter (=sedan, närmast i följd) blir det löpande (=springande, pågående) uppgörelser fram till (=åt, mot) den 25 oktober.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Christian Holte
Liknande ordspråk:
 Første skatteoppgjør kommer mandag 25. juni. Fra siste uken i juli blir det løpende oppgjør frem til siste oppgjør onsdag 17. oktober. De fleste lønnstakere og pensjonister får skatteoppgjøret i juni, men det er ikke lenger slik at alle andre må vente helt til oktober med å få oppgjøret sitt. (20 mar 2012, i artikkelen om selvangivelsen og skatteoppgjøret for 2011.) |  Första skatteavräkningen kommer måndag den 25 juni. Från sista veckan i juli blir det löpande avräkningar fram till sista avräkningen onsdag den 17 oktober. De flesta lönetagare och pensionärer får skatteavräkningen i juni, men det är inte längre så att alla andra måste vänta hela vägen till oktober för att få sin avräkning. (20 mar 2012, i artikeln om självdeklarationen och skatteavstämningen för 2011.) |
| Da fikk rundt 225.000 lønnstakere og pensjonister skatteoppgjøret sitt i august eller september. I år vil enda flere få tidligere skatteoppgjør, også en del næringsdrivende og deres ektefeller. (20 mar 2012, i artikkelen om selvangivelsen og skatteoppgjøret for 2011.) | Då fick cirka 225.000 lönetagare och pensionärer sin skatteavräkning i augusti eller september. I år kommer ännu fler att få tidigare skatteavräkning, även en del näringsidkare och deras makar. (20 mar 2012, i artikeln om självdeklarationen och skatteavräkningen för 2011.) |
| Noen tar vel ikke alle frister like alvorlig. Men det er nok også en del som kan misforstå regelverket og tror at de kan benytte leveringsfritak, selv om de er næringsdrivende. Det er også noen som har vært næringsdrivende og har blitt lønnsmottagere som har leveringsplikt. (10 jul 2014, når hun forklarer årsakene til at mange ikke har levert selvangivelsen) | Några tar nog inte alla frister lika allvarligt. Men det är nog också en del som kan missförstå regelverket och tror att de kan använda leveransbefrielse, även om de är näringsidkare. Det finns också några som har varit näringsidkare och har blivit lönemottagare som har leveransplikt. (10 jul 2014, när hon förklarar orsakerna till att många inte har lämnat in skattedeklarationen) |
| Neste pulje starter 3. august og fortsetter løpende helt til 12. oktober. (21 jun 2016, tidligere i år) | Nästa grupp startar den 3 augusti och fortsätter löpande hela vägen till den 12 oktober. (21 jun 2016, tidigare i år) |
