 |
|
Raluca Moldovan |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) inte (=ej, icke) fönster (=ruta) när solen skiner. Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) tvättar fönster (=ruta) i direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) solljus, (=solsken) kommer vattnet att förångas (=avdunsta) snabbare än vad (=hur sa) du (=ni) hinner tvätta. (=rengöra, skura, byka, tvaga) Då (=emedan, förr) blir det fläckar på (=ettrig, kungen, villig) glaset.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Raluca Moldovan
Liknande ordspråk:
 Ikke vask vinduer når solen skinner på vinduene, da kan de bli skjoldet. Overskyet vær er det beste vindusvaskeværet. (24 nov 2012, i et intervju med NRK) |  Tvätta inte fönster när solen skiner på fönstren, då kan de bli skuggade. Mulet väder är det bästa fönstertvättvädret. (24 nov 2012, i en intervju med NRK) |
| Det blir en svart hinna som lägger sig på den, som vi måste tvätta ett par gånger varje sommar. Samma sak med fönstren på husen. De tvättar vi också ofta. Och det är många fönster. (21 maj 2019, när han beskriver problemet med utsläppen från Preems raffinaderi.) |
| Det är svårt. Man hinner ju inte tvätta varje gång, men ser man att någon haft det i munnen så tvättar man ju av det. (21 jan 2019, när hon berättar om utmaningarna med att hålla leksaker rena) |
|  |
| Man kan fint vaske vinduer i kaldt vær. Da må man bruke varmt vann. Er det svært kaldt kan man bruke vindusspylervæske i vannet. (18 apr 2008, under ekspertenes vasketips for vinduer.) | Man kan fint tvätta fönster i kallt väder. Då må man använda varmt vatten. Är det väldigt kallt kan man använda fönstertvättvätska i vattnet. (18 apr 2008, under experternas tvätttips för fönster.) |
