Tuva Hansen

Mamma og pappa trudde noko var skikkeleg gale, for eg sa det same kanskje 30 gonger. Dei prøvde å seie «ja, så kjekt og interessant», men dei hadde jo høyrt det 30 gonger før. (8 jul 2025, når hun ble intervjuet om hendelsen.)  Mamma och pappa trodde att något var fel, för jag sa samma sak kanske 30 gånger. De försökte säga "ja, så trevligt och intressant", men de hade ju hört det 30 gånger tidigare. (8 jul 2025, när hon blev intervjuad om händelsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Fotball-EM 2025

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) trodde att något var (=varje, varenda, vart) fel, (=brist) för (=ty, förut, stäv) jag sa samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 30 gånger. De (=dom) försökte säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "ja, (=nej inte, ja, jo) så (=odla, plantera) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) och (=et, samt) intressant", (=tänkvärd, fängslande) men (=ändock, skada) de (=dom) hade ju hört det 30 gånger tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nogle gange kunne det være rart at have en far, der ville kunne hjælpe på sidelinjen, og så have en træner, der kunne skrue bissen på. Men nu er han én og samme person, og nogle gange er det måske også nemmere. (6 feb 2018, når han taler om, hvordan det er at have sin far som træner)

Några gånger skulle det vara trevligt att ha en pappa som kan hjälpa till på sidan, och sedan ha en tränare som kan skruva åt bulten. Men nu är han en och samma person, och några gånger är det kanske också enklare. (6 feb 2018, när han pratar om hur det är att ha sin far som tränare)

Vi har hørt frasen «Pappa er advokat» mange ganger. Men bare én gang har vi hørt «Pappa kjører buss» som en unnskyldning for at man ikke har billett. (27 maj 2019, under en samtale om billettkontroll)

Vi har hört frasen «Pappa är advokat» många gånger. Men bara en gång har vi hört «Pappa kör buss» som en ursäkt för att man inte har biljett. (27 maj 2019, under en samtal om biljettkontroll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

"- Jeg tænkte, at nummeret sikkert ville være dårligt. Men så hørte jeg det og tænkte: "Det er forbløffende godt". Måske havde jeg hørt for mange gange, at min musik ikke var så imponerende, at jeg var kommet til at tro på det.". (27 jun 2025, under interview i forbindelse med nyhedsartikel)

"- Jag trodde att numret säkert skulle vara dåligt. Men så hörde jag det och tänkte: "Det är förvånansvärt bra". Kanske hade jag hört för många gånger att min musik inte var så imponerande, att jag hade börjat tro på det." (27 jun 2025, under intervju i samband med nyhetsartikel)

Når du hører taleradio, så kræver det opmærksomhed, for du skal beskæftige dig med det, for at få indholdet med. Selvfølgelig, hvis det er en tale du har hørt 100 gange før, som det kan være med et musikstykke, så behøver det ikke forstyrre din koncentration - men så hører man jo heller ordentligt ikke efter, når man har hørt talen mange gange før. (7 jun 2025, nævnt i artiklen)

När du lyssnar på talradio, så kräver det uppmärksamhet, för du måste sysselsätta dig med det för att få innehållet med. Självklart, om det är en tal du har hört 100 gånger tidigare, som det kan vara med ett musikstycke, så behöver det inte störa din koncentration - men då lyssnar man ju heller inte ordentligt när man har hört talet många gånger tidigare. (7 jun 2025, nämnd i artikeln)

Det er veldig vanskelig å si noe som ikke har vært sagt tusen ganger før. Kanskje det er en håpløs ambisjon at jeg en dag skal greie å skrive noe som er originalt, noe som er sant på en eller annen måte. Det er derfor jeg står opp om morgenen og skriver. For å kanskje å greie det en gang. (3 jun 2019, i en intervju med NRK om sin nye bok «Kniv»)

Det är väldigt svårt att säga något som inte har sagts tusen gånger tidigare. Kanske är det en hopplös ambition att jag en dag ska lyckas skriva något som är originellt, något som är sant på något sätt. Det är därför jag stiger upp på morgonen och skriver. För att kanske lyckas en gång. (3 jun 2019, i en intervju med NRK om sin nya bok «Kniv»)

Hjælp til - skriv in på dansk: