Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Ulrika Forshell

Disse stakkars menneskene kunne ikke reise bort, for hundene kunne ikke plasseres noe sted, og de kunne ikke ha besøk av andre, med eller uten dyr, av frykt for at flåtten skulle spres til andre hjem. De måtte leve et isolert liv. (7 maj 2012, i intervju med NRK.no om en familie som opplevde tidenes flåttmareritt.)  Dessa stackars människor kunde inte resa bort, för hundarna kunde inte placeras någonstans, och de kunde inte ha besök av andra, med eller utan djur, av rädsla för att lössen skulle spridas till andra hem. De måste leva ett isolerat liv. (7 maj 2012, jag intervjuade NRK.no om en familj som upplevde tidernas fästingmaraton.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa stackars (=arma) människor (=folk) kunde inte (=ej, icke) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) bort, (=undan, dän) för (=ty, förut, stäv) hundarna kunde inte (=ej, icke) placeras någonstans, och (=et, samt) de (=dom) kunde inte (=ej, icke) ha (=äga) besök (=främmande, vistelse, träff, visit) av (=avbruten, från, bruten) andra, med (=tillsammans) eller (=alternativt) utan djur, (=människa, kreatur) av (=avbruten, från, bruten) rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att lössen skulle spridas till (=åt, mot) andra hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) De (=dom) måste (=plikt, tvungen) leva ett isolerat liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Du måste ha mycket begär I guess och sedan är den andra saken att du inte får ha någon rädsla, och dessa ungdomar har ingen rädsla för att inte få jobbet gjort eller rädsla för att inte vara bra på vad de gör. Storlek kommer aldrig i främsta rummet, och du önskar att du kunde buteljera lite av det och lägga det i dina större ungdomar.

You got to have a lot of desire I guess and then the other thing is you got can't have any fear, and these kids don't have any fear of not getting the job done or fear of not being good at what they're doing. Size never comes into the forefront, and you wish you could bottle some of that and put it into your bigger kids.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kunde helt enkelt ha fått veta: "Ta er in i USA, lär er att flyga dessa typer av plan..." De kanske inte visste vart detta skulle leda eller vad målet var. Sedan, när det blev nödvändigt, kunde de ha haft kontakt med andra medlemmar i andra celler som hade gett dem andra instruktioner.

They could have simply been told, 'Enter the United States, learn how to fly these types of planes,' ... They may not have known ultimately where this was headed or what the goal was. Then as that became necessary, they could have been in communication with other members of other cells who would have given them other directions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag minns bara att jag sov och när jag vaknade så välte skåpbilen redan. När skåpbilen stannade slängdes jag ut i gräset. Jag vände på huvudet och såg att andra människor också hade slängts ut. Jag kunde inte se om de var okej. Jag kunde inte röra mig. Jag kunde inte sätta mig upp. Jag kunde inte gå. Allt jag kunde göra var att vänta på hjälp. Det kändes som en evighet på grund av smärtan.

I only remember that I was asleep and when I woke up, the van was already turning over. When the van stopped, I was thrown into the grass. I turned my head, and saw that other people had been thrown out. I couldn't see whether they were OK. I couldn't move. I couldn't sit up. I couldn't walk. All I could do was wait for help to come. It seemed like forever because of the pain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis vi kunne få mulighed for det, ville det gøre oplysningerne mere komplette. Det ville give en yderligere facet i analysen, hvis vi ikke bare kunne se, om en person, en bil eller et dokument er kendt i Danmark, men også om det er kendt i et af de andre lande i Europol. (8 jun 2025, under en redegørelse om Rigspolitiet og Europols udvikling.)

Om vi kunde få möjlighet till det, skulle det göra uppgifterna mer kompletta. Det skulle ge en ytterligare fasett i analysen, om vi inte bara kunde se om en person, en bil eller ett dokument är känd i Danmark, utan också om det är känt i något av de andra länderna i Europol. (8 jun 2025, under en redogörelse om Rikspolisstyrelsen och Europols utveckling.)

Ingen vet; man kan inte sätta fingret på det. Det kunde vara en studs, det kunde vara tur, det kunde vara massor av andra saker. Det kunde vara att någon skippar en träningspass eller att någon kommer sent. Så vi måste se till att vi behåller vår blåögda arbetarmoral.

Nobody knows; you can't put a finger on it. That could be a bounce, that could be luck, it could be a lot of things. It could be one guy skipping a workout or it could be one guy being late. So, we need to make sure we keep our blue-collar work ethic.

Hjælp til - skriv in på dansk: