Ivar Gaasland

Det kan gjøres gjennom beredskapsplaner og ved å holde en del areal tilgjengelig for fremtidig produksjon. Det betyr ikke at vi skal produsere mest mulig under normale tider, men det kan for eksempel gjøres ved å holde arealene åpne og gresskledde. (19 sep 2012, når han ble spurt om hvorfor importen er så stor)  Det kan göras genom beredskapsplaner och genom att hålla en del areal tillgänglig för framtida produktion. Det betyder inte att vi ska producera så mycket som möjligt under normala tider, men det kan till exempel göras genom att hålla arealen öppna och gräsbeklädda. (19 sep 2012, när han blev tillfrågad om varför importen är så stor) Hjælp til - skriv in på dansk: Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) göras genom (=igenom) beredskapsplaner och (=et, samt) genom (=igenom) att hålla (=greppa) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) areal (=område, yta) tillgänglig (=ledig, fri, öppen, åtkomlig) för (=ty, förut, stäv) framtida (=blivande, futuristisk) produktion. (=framställning, tillverkning) Det betyder inte (=ej, icke) att vi ska (=skall) producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) möjligt under (=nedanför, mirakel) normala tider, men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) till (=åt, mot) exempel göras genom (=igenom) att hålla (=greppa) arealen öppna (=vidga) och (=et, samt) gräsbeklädda.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er ikke imot enhver offentliggjøring av skatteopplysninger, men det må gjerdes inn og gjøres mye mindre omfangsmessig enn det som gjøres i dag. Det kan for eksempel gjøres ved at det blir begrensninger i søk og tid. (19 okt 2010, under en uttalelse til NRK.no om offentliggjøringen av skattelistene)

Vi är inte emot någon offentliggörande av skatteuppgifter, men det må göras inskränkningar och det må göras i mycket mindre omfattning än vad som görs idag. Det kan till exempel göras genom att det införs begränsningar i sökning och tid. (19 okt 2010, under en uttalelse till NRK.no om offentliggörandet av skattelistorna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dags att hålla vad nationen har lovat. Fler medel för billiga bostäder måste omedelbart göras tillgängliga, genom de nya pengar som måste godkännas av kongressen och genom delstatsplaner som riktar sig till samhällen med de lägsta inkomsterna. Detta är det kritiska första steget på en lång väg till återhämtning som bygger bättre igen, genom federal stöd till lokala initiativ.

It is time to make good on the nation's promises. More funds for affordable housing must be made available immediately, through the new money that must be approved by Congress and through state plans that target the lowest income communities. This is the critical first step to a long road to recovery that builds back better, through federal support of local initiatives.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu sätter vi ut känsliga antenner och kommer att hålla ett öga på Christie's för att se vad vi kan lära oss, ... Men eftersom att hålla auktioner i Kina måste göras genom mellanhänder, så ska vi se hur saker utvecklar sig.

[Now Christie's and Sotheby's are focusing on how best to capitalize on the Chinese market. But while Christie's has entered an agreement with a Chinese partner in Beijing, Sotheby's is taking a more cautious approach.] We're putting out feelers and will be watching Christie's closely to see what we can learn, ... But since holding auctions in China has to be done through intermediaries, we will see how things develop.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som må gjøres er å redusere nivået på gjelden i forhold til verdiskapningen. Men det må gjøres gradvis, og det er trolig ikke mulig å kutte mer enn 10 prosent i året. Det betyr at det minst tar 10-15 år å komme ned på mer normale nivåer. (2 aug 2012, i en artikkel om økonomisk krise.)

Det som må göras är att minska nivån på skulden i förhållande till värdeskapandet. Men det måste göras gradvis, och det är troligen inte möjligt att skära mer än 10 procent per år. Det betyder att det minst tar 10-15 år att komma ner på mer normala nivåer. (2 aug 2012, i en artikel om ekonomisk kris.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner marknaden och kommer att hålla ett öga på Christie's för att se vad vi kan lära oss, ... Men eftersom det att hålla auktioner i Kina måste göras genom mellanhänder kommer vi att se hur saker utvecklas.

We're putting out feelers and will be watching Christie's closely to see what we can learn, ... But since holding auctions in China has to be done through intermediaries we will see how things develop.

Hjælp til - skriv in på dansk: