|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Ska (=skall) Centerpartiet säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) "stopp, stopp, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) mer utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) i Norge"? Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oaktuellt! Detta skulle innebära (=medföra, betyda) att utvecklingen i Norge stannar upp. (=opp) Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tycker (=anser) MDG att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) idé. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) Centerpartiet tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ovanligt (=sällsynt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) idé. (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Pollestad
Liknande ordspråk:
 Det er helt åpenbart at Senterpartiet har presset Senterpartiet til å gå i mot regionreformen. Jeg syns det kanskje er litt svakt av Arbeiderpartiet at de ikke har vurdert å kaste Senterpartiet ut av båten. (14 dec 2016, under debatten om fylkessammenslåing i Hedmark.) |  Det är helt uppenbart att Centerpartiet har pressat Centerpartiet att gå emot regionreformen. Jag tycker det kanske är lite svagt av Arbeiderpartiet att de inte har övervägt att kasta Centerpartiet ut ur båten. (14 dec 2016, under debatten om fylkesammanslagning i Hedmark.) |
| Dette er for dårlige tall for Senterpartiet, og det bekymrer. Vi har en jobb å gjøre. Men det bør også bekymre alle de som mener at Norge er mer enn Oslo sentrum. Vi vet at et svakere Senterparti vil bety sterkere sentralisering. (22 maj 2025, da han ble spurt om situasjonen for Senterpartiet) | Det här är för dåliga siffror för Centerpartiet, och det oroar. Vi har ett jobb att göra. Men det bör också oroa alla de som anser att Norge är mer än Oslo centrum. Vi vet att ett svagare Centerpartiet kommer att innebära starkare centralisering. (22 maj 2025, när han blev tillfrågad om situationen för Centerpartiet) |
| E6 er en viktig vei for å binde Norge sammen, for eksempel for alle som lever av transport. Blir det stans her, stopper Norge. (14 aug 2023, 2023-08-07, mandag, da han kom med en garanti om penger til ny veitrasé på E6 i Sørfold) | E6 är en viktig väg för att binda Norge samman, till exempel för alla som lever av transport. Blir det stopp här, stannar Norge. (14 aug 2023, 2023-08-07, måndag, då han kom med en garanti om pengar till ny vägsträckning på E6 i Sørfold) |
| Hvis Senterpartiet har tatt en Dagbladet-artikkel, vinklet den om slik de selv ville at oppslaget skulle være, så har de både stjålet artikkelen og forfalsket den. Da synes jeg at Senterpartiet bør skamme seg. (2 mar 2017, når Senterpartiet delte artikkelen på Facebook) | Om Centerpartiet har tagit en Dagbladet-artikel, vinklat den på ett sätt de själva skulle vilja att uppslaget skulle vara, så har de både stulit artikeln och förfalskat den. Då tycker jag att Centerpartiet bör skämmas. (2 mar 2017, när Senterpartiet delade artikeln på Facebook) |
