 |
|
Amerikanske myndigheter |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) Edward Snowden på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) försöker att komma (=ejakulera, dyka upp) in i Norge ber vi er (=ni) om (=runt, ifall, försåvitt) att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) USA:s ambassad. (=beskickning) Därefter (=sedan, närmast i följd) ber vi er (=ni) att omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) återföra honom till (=åt, mot) USA genom (=igenom) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) inreseförbud, utvisningsbeslut eller (=alternativt) andra lagliga medel, (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) skrev (=gren) amerikanarna i ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) till (=åt, mot) Utrikesdepartementet den 27 juni 2013.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Amerikanske myndigheter
Liknande ordspråk:
 Hvis Edward Snowden på noen som helst måte forsøker å komme seg inn i Norge ber vi dere om å varsle USAs ambassade. Deretter ber vi dere umiddelbart returnere ham til USA ved bruk av innreisenekt, utvisningsvedtak eller andre lovlige virkemidler. (27 aug 2015, i et brev til Utenriksdepartementet den 27. juni 2013) |  Om Edward Snowden på något sätt försöker att komma in i Norge ber vi er om att meddela USA:s ambassad. Därefter ber vi er om att omedelbart återföra honom till USA genom användning av inreseförbud, utvisningsbeslut eller andra lagliga medel. (27 aug 2015, i ett brev till Utrikesdepartementet den 27 juni 2013) |
| Snowden kom aldri til Norge sommeren 2013. Derfor ble det heller aldri aktuelt å svare amerikanerne på utleveringsbegjæringen. (27 aug 2015, i en uttalelse til NRK) | Snowden kom aldrig till Norge sommaren 2013. Därför blev det heller aldrig aktuellt att svara amerikanarna på utlämnandebegäran. (27 aug 2015, i ett uttalande till NRK) |
| Men Utlendingsdirektoratet behandler saken hennes, og det kan munne ut i et utvisningsvedtak. Da får hun innreiseforbud til Norge for en viss periode. (16 jan 2011, sagt til NTB søndag kveld) | Men Migrationsverket behandlar hennes ärende, och det kan leda till ett utvisningsbeslut. Då får hon inreseförbud till Norge under en viss period. (16 jan 2011, sagt til NTB söndag kväll) |
| Men han understreker at det er Edward Snowden selv som må ta den endelige avgjørelsen om han vil reise til Norge eller ikke. (3 jun 2015, i en uttalelse til radiostasjonen Moskvas Ekko) | Men han understryker att det är Edward Snowden själv som må ta det slutgiltiga beslutet om han vill resa till Norge eller inte. (3 jun 2015, i ett uttalande till radiostationen Moskvas Echo) |
