Bård Glad Pedersen

Vi har takket nei til å delta på regjeringsnivå fordi det er en markering som ikke vil være passende å delta på. De sier selv at dette vil kunne bli den største militærparaden på svært lang tid. (5 maj 2015, i en kommentar til avisen)  Vi har tackat nej till att delta på regeringsnivå eftersom det är en markering som inte kommer att vara lämplig att delta i. De säger själva att detta kan bli den största militäparaden på mycket lång tid. (5 maj 2015, i en kommentar till tidningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har tackat nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att delta (=deltaga) på (=ettrig, kungen, villig) regeringsnivå eftersom (=därför att) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) markering (=betoning, märkning) som (=såsom) inte (=ej, icke) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lämplig (=duglig, ändamålsenlig, kvalificerad, tillbörlig, adekvat, passande) att delta (=deltaga) i. De (=dom) säger själva att detta kan (=har kunskap i) bli (=bliva) den största militäparaden på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg kommer til å delta, sier Hegland. Og det vil være en sterk markering når både lokalbefolkning, politikere og formannskap møter opp for å vise hva vi mener. (19 maj 2014, i en uttalelse om deltakelse på styremøtet til Sykehuset Telemark)

Jag kommer att delta, säger Hegland. Och det kommer att vara en stark markering när både lokalbefolkningen, politiker och kommunstyrelsen dyker upp för att visa vad vi menar. (19 maj 2014, i ett uttalande om deltagande i styrelsemötet på Sykehuset Telemark)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tusen takk for dette. Siden jeg bor i Kanada har jeg ikke fått være med på noen minnestunder eller merkninger. Synes nå at jeg har fått deltatt i sorgen med å se på denne minnekonserten. (30 jul 2011, etter konserten)

Tusen tack för detta. Eftersom jag bor i Kanada har jag inte fått vara med på någon minnesstund eller markering. Tycker nu att jag har fått delta i sorg genom att se på denna minneskonsert. (30 jul 2011, efter konserten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon bryter traditionen genom att inte delta. Clinton, Bush och Obama har dessutom tackat nej till att delta vid den traditionella lunchen efter installationen. Å andra sidan deltog varken Donald eller Melania Trump alls vid Joe Bidens installation. (17 jan 2025, i en kommentar om att Michelle Obama inte kommer delta vid Donald Trumps installation och andra ex-presidenters avböjande av traditionella lunchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er veldig glade for at Johansson har takket ja til å være med på Nobels fredspriskonsert. Hennes glød og innflytelse vil være til stor hjelp i vårt arbeid med å spre budskapet om fred. (21 okt 2008, i en pressemelding fra Nobelinstituttet)

Vi är mycket glada över att Johansson har tackat ja till att delta i Nobels fredspriskonsert. Hennes glöd och inflytande kommer att vara till stor hjälp i vårt arbete med att sprida budskapet om fred. (21 okt 2008, i en pressmeddelande från Nobelinstitutet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er den største klassen i dragracing og den verste. Med lisensen er jeg kvalifisert til å delta i konkurranser i denne klassen. Det betyr at jeg kan delta i EM. (26 jul 2017, når hun snakker om Top Fuel-klassen og hva lisensen betyr.)

Detta är den största klassen inom dragracing och den värsta. Med licensen är jag kvalificerad för att delta i tävlingar i denna klass. Det betyder att jag kan delta i EM. (26 jul 2017, när hon pratar om Top Fuel-klassen och vad licensen betyder.)

Hjælp til - skriv in på dansk: