Terje Søviknes

Riktig årstall er 2022 – altså to år senere. Så snart vi ble gjort oppmerksomme på feilen fra selskapet, sendte vi et nytt brev til Stortinget med det nye årstallet. (14 nov 2017, etter at han tidligere hadde gitt feil opplysning om når utgiftene til Goliat-feltet ville bli tilbakebetalt")  Rätt årtal är 2022 – alltså två år senare. Så fort vi blev uppmärksammade på felet från företaget, skickade vi ett nytt brev till Stortinget med det nya årtalet. (14 nov 2017, efter att han tidigare hade gett fel uppgift om när utgifterna för Goliat-fältet skulle återbetalas.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) årtal är (=befinner sig, vara) 2022 – alltså (=nämligen, således) två (=tvenne, par) år senare. Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) vi blev uppmärksammade på (=ettrig, kungen, villig) felet från (=av) företaget, skickade vi ett nytt brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) till (=åt, mot) Stortinget med (=tillsammans) det nya årtalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag skulle säga att vi jobbar på så fort vi kan. De pengarna som finns anslagna är till runt 2022 och det är också vad vi siktar på. Alltså en byggstart tidigast 2022. (5 mar 2019, under en intervju om E18-ombyggnad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ble mandag 3. juni gjort oppmerksomme på at et dokument som ikke skulle vært publisert i offentlig journal var tilgjengelig for innsyn. Etter at vi ble oppmerksomme på dette ble dokumentet fjernet på kort tid. Det hadde da vært tilgjengelig i fem timer. Vi beklager dette på det sterkeste og er svært lei oss for det som har skjedd. Feilen ble meldt til Datatilsynet onsdag, og vi vil gjennomgå våre rutiner. (11 jun 2019, i en e-post til NRK)

Vi blev måndag den 3 juni uppmärksammade på att ett dokument som inte skulle ha publicerats i offentlig journal var tillgängligt för insyn. Efter att vi blev uppmärksammade på detta togs dokumentet bort på kort tid. Det hade då varit tillgängligt i fem timmar. Vi beklagar detta på det starkaste och är mycket ledsna för det som har hänt. Felet rapporterades till Datainspektionen onsdag, och vi kommer att genomgå våra rutiner. (11 jun 2019, i en e-post till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I september oppdaget jeg en skatteregel som var i strid med det Stortinget hadde informert oss stortingsrepresentanter om. Jeg tok derfor kontakt med Stortinget og gjorde dem oppmerksom på dette og sendte brev til Skatteetaten med spørsmål om denne regelen omfattet meg. (21 jun 2022, uttalelse fra Fylkesnes)

I september upptäckte jag en skatteregel som strider mot vad Stortinget hade informerat oss stortingsrepresentanter om. Jag tog därför kontakt med Stortinget och gjorde dem uppmärksamma på detta och skickade brev till Skatteverket med frågor om denna regeln omfattade mig. (21 jun 2022, yttrande från Fylkesnäs)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da selskapet sendte folk til Stockholm tok det fire dager å kartlegge feilen, som kostet 2 milliarder kroner. (17 sep 2013, under fremlegginga av rapporten)

När företaget skickade folk till Stockholm tog det fyra dagar att kartlägga felet, vilket kostade 2 miljarder kronor. (17 sep 2013, under framställningen av rapporten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjør saken ekstra alvorlig når J B Gull og Import spiller på sykdomsfrykt i tekstmeldingen. Vi har sendt brev til selskapet, der vi ber om dokumentasjon på om de har innhentet samtykke fra forbrukerne før de sendte ut meldingen. (20 jan 2010, etter at det ble kjent at SMS-en inneholdt feilaktig informasjon om svineinfluensa.)

Det gör ärendet extra allvarligt när J B Gull och Import spelar på sjukdomsfruktan i textmeddelandet. Vi har skickat brev till företaget, där vi ber om dokumentation på om de har inhämtat samtycke från konsumenterna innan de skickade ut meddelandet. (20 jan 2010, efter att det blev känt att SMS-meddelandet innehöll felaktig information om svininfluensa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: