Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Øyvind Korsberg

Me er så heldige å ha verdas største nissesamling her i Mehamn. Det finst ei privat bedrift som har eit svært nissemuseum. Å stå utanfor nissepuben kunne vore ein utmerka plass for Gollis å skina. (23 maj 2019, i et intervju om å ta imot Gollis i Gamvik kommune)  Vi är så lyckliga att ha världens största tomtesamling här i Mehamn. Det finns ett privat företag som har ett mycket tomtemuseum. Att stå utanför tomtepuben skulle kunna vara en utmärkt plats för Gollis att skina. (23 maj 2019, i en intervju om att ta emot Gollis i Gamvik kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) lyckliga att ha (=äga) världens största tomtesamling här i Mehamn. Det finns ett privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) har ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tomtemuseum. Att stå utanför tomtepuben skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) för (=ty, förut, stäv) Gollis att skina. (=glimma, stråla, lysa, blänka, glänsa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg er helt sikker på at flere bedrifter kunne blitt mye bedre på dette. Det er et veldig stort potensial i privat sektor. Men jeg tror mange er blinde for hvilken innsparing som ligger i dette. Ved å bli mer oppmerksom på avfall og avfallsgenerering blir man også mer oppmerksom på innkjøp, noe som kan være svært kostnadssparende. (7 okt 2014, i artikkelen om kildesortering i bedrifter)

Jag är helt säker på att flera företag skulle kunna bli mycket bättre på detta. Det finns ett mycket stort potential i privat sektor. Men jag tror att många är blinda för vilken besparing som ligger i detta. Genom att bli mer uppmärksam på avfall och avfallsgenerering blir man också mer uppmärksam på inköp, vilket kan vara mycket kostnadsbesparande. (7 okt 2014, i artikeln om källsortering i företag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kunne for eksempel være en diplomatisk henvendelse, som kunne medvirke til, at man opgiver sit forehavende af frygt for at blive detekteret og hængt ud i alverdens aviser. (7 jun 2025, 2023, når han talte til DR Nyheder)

Det skulle kunna vara en diplomatisk vändning, som skulle kunna bidra till att man ger upp sitt företag av rädsla för att bli upptäckt och hängas ut i all världens tidningar. (7 jun 2025, 2023, när han talade till DR Nyheter)

Vi er ikke verdens største selskap, og vi er heller ikke verdens beste selskap, men vi har mange gode produkter som er nyttige for bedrifter. Ingen kan bli kunde hos oss uten at de har godkjent en kontrakt der alle forholdene rundt det vi selger er spesifisert. (26 jun 2014, da han snakket med NRK om Mdhuset AS' praksis)

Vi är inte världens största företag, och vi är heller inte världens bästa företag, men vi har många bra produkter som är nyttiga för företag. Ingen kan bli kund hos oss utan att de har godkänt ett kontrakt där alla förhållandena kring det vi säljer är specificerade. (26 jun 2014, när han pratade med NRK om Mdhuset AS praxis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis USA under en præsident Trump endte i en handelskrig med verdens næststørste økonomi, Kina, kunne det også få konsekvenser, som vi ville kunne mærke. (7 jun 2025, i en spørgesession for dr.dk's brugere i "Tæt på" i 2016.)

Om USA under en president Trump skulle hamna i en handelskrig med världens näst största ekonomi, Kina, skulle det också kunna få konsekvenser som vi skulle kunna märka. (7 jun 2025, i en frågesession för dr.dk:s användare i "Tätt på" 2016.)

Hvor mange penge, en handelskrig mellem USA og Kina, vil koste dansk erhvervsliv, er vanskeligt at gætte på. Men danske virksomheder med fabrikker i Kina, der produceret varer til USA, vil lide under, at de amerikanske forbrugere vil se sig om efter hjemlige alternativer til samme varer. Og så vil den danske transportbranche med A.P. Møller - Mærsk i spidsen blive ramt af en faldende fragtmængde mellem verdens to største økonomier. Det mest bekymrende vil dog være, hvis der kommer et skred i pessimistisk retning, hvor virksomheder i USA og Kina køber færre danske varer, end de ellers ville have gjort. Det ville være skrækscenariet. (8 jun 2025, i forbindelse med en artikel om de nye toldsatser fra USA mod Kina.)

Hur mycket pengar en handelskrig mellan USA och Kina kommer att kosta det danska näringslivet är svårt att gissa. Men danska företag med fabriker i Kina som producerar varor till USA kommer att drabbas av att amerikanska konsumenter kommer att leta efter inhemska alternativ till samma varor. Och sedan kommer den danska transportsektorn, med A.P. Møller - Mærsk i spetsen, att drabbas av en minskad fraktvolym mellan världens två största ekonomier. Det mest oroande skulle dock vara om det skulle bli en skred i pessimistisk riktning, där företag i USA och Kina köper färre danska varor än vad de annars skulle ha gjort. Det skulle vara det värsta scenariot. (8 jun 2025, i samband med en artikel om de nya tullsatser från USA mot Kina.)