Mads Andenæs

Vi må ikke da bruke virkemidler som disse andre regimene, som vi ikke liker å sammenligne oss med, og som står på den andre siden. Vi må ikke bruke virkemidler som de kunne brukt. Vi må opprettholde rettsstaten og ytringsfriheten, for hva er det ellers vi kjemper for? (11 jul 2024, i en uttalelse til NRK)  Vi får inte använda oss av medel som dessa andra regimer, som vi inte tycker om att jämföra oss med, och som står på den andra sidan. Vi får inte använda oss av medel som de skulle ha använt. Vi måste upprätthålla rättsstaten och yttrandefriheten, för vad är det annars vi kämpat för? (11 jul 2024, i ett uttalande till NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) oss av (=avbruten, från, bruten) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) dessa andra regimer, som (=såsom) vi inte (=ej, icke) tycker (=anser) om (=runt, ifall, försåvitt) att jämföra (=väga) oss med, (=tillsammans) och (=et, samt) som (=såsom) står på (=ettrig, kungen, villig) den andra sidan. Vi får inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) oss av (=avbruten, från, bruten) medel (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap) som (=såsom) de (=dom) skulle ha (=äga) använt. Vi måste (=plikt, tvungen) upprätthålla (=bevara, bibehålla, sköta, vidmakthålla) rättsstaten och (=et, samt) yttrandefriheten, för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) är (=befinner sig, vara) det annars (=eljest) vi kämpat för?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte så säker på att de har nått så mycket längre än oss. Det finns inget som tyder på det. Jag tycker det är viktigt att man fortsätter använda de medel som man vet fungerar, i andra länder har man andra traditioner där det kan vara nödvändigt att använda sig av exempelvis lagar. (26 mar 2020, i Aktuellt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De midler, som de har brugt dernede, det er ikke midler, som er lovlige i Danmark, og det er ikke noget, som danske producenter bruger. At de i Holland og Belgien kan finde på at bruge det, det må stå for deres regning. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om æggeskandalen)

De medel som de har använt där nere, det är inte medel som är lagliga i Danmark, och det är inget som danska producenter använder. Att de i Holland och Belgien kan komma på att använda det, det måste stå till deras kostnad. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om äggskandalen)

Dersom ein ikkje tar i bruk rushtidsavgift og likevel skal få biltrafikken ned, må ein ty til andre verkemiddel. Det vil seia meir restriktiv parkering eller andre tiltak som gjer det vanskeleg å bruka bil. (22 mar 2019, når rushtidsavgifta forsvant)

Om man inte använder sig av rusningstidstaxa och ändå vill minska bilismen, måste man tillgripa andra medel. Det innebär mer restriktiv parkering eller andra åtgärder som gör det svårt att använda bil. (22 mar 2019, när ruschtidsavgiften försvann)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når vi ikkje er lønsleiande, må vi bruke andre verkemiddel for å få dei gode folka med den høge kompetansen vi treng. (2 mar 2024, når han snakker om hvordan banken konkurrerer om å tiltrekke seg kompetente ansatte.)

När vi inte är lönsamma, måste vi använda andra medel för att få de bra människorna med den höga kompetensen vi behöver. (2 mar 2024, när han pratar om hur banken konkurrerar om att attrahera kompetenta anställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ideelt sett skulle vi ikke hatt behov for å bruke en eneste krone på Forsvaret, men verden rundt oss er ikke slik. Vi kan ikke bestemme størrelsen på trusselen mot oss. Skal vi være trygge må vi bruke de midlene som trengs for å bygge et godt nok forsvar. (18 mar 2019, intervju med NRK)

Idealiskt sett skulle vi inte ha behövt använda en enda krona på Försvaret, men världen omkring oss är inte så. Vi kan inte bestämma storleken på hotet mot oss. Vill vi vara säkra måste vi använda de medel som behövs för att bygga ett tillräckligt bra försvar. (18 mar 2019, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: