Line Miriam Sandberg

Det handler også om hva med er med på å tillate av holdninger om likeverd. Ikke bare overfor disse jentene, men overfor de norske jentene som bruker vanlige bikinier og badedrakter i svømmeundervisningen. (14 jul 2016, etter at Finnsnes barneskole tillater burkini i svømmeundervisningen)  Det handlar också om vad vi tillåter för attityder om likvärdighet. Inte bara gentemot dessa flickor, utan också gentemot de norska flickorna som använder vanliga bikinis och badkläder i simundervisningen. (14 jul 2016, efter att Finnsnes grundskola tillåter burkini i simundervisningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi tillåter för (=ty, förut, stäv) attityder om (=runt, ifall, försåvitt) likvärdighet. (=ekvivalens) Inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) gentemot dessa flickor, utan också (=även, likaså) gentemot de (=dom) norska flickorna som (=såsom) använder vanliga bikinis och (=et, samt) badkläder i simundervisningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Det handler også om hva med er med på å tillate av holdninger om likeverd. Ikke bare overfor disse jentene, men overfor de norske jentene som bruker vanlige bikinier og badedrakter i svømmeundervisningen». (14 jul 2016, etter at Finnsnes barneskole tillater burkini i svømmeundervisningen)

"Det handlar också om vad vi är med om att tillåta för attityder om likvärdighet. Inte bara gentemot dessa flickor, utan också gentemot de norska flickorna som använder vanliga bikinis och badkläder i simundervisningen." (14 jul 2016, efter att Finnsnes grundskola tillåter burkini i simundervisningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg merker meg at man kaller dette en seksualisering av småjenter, men spørsmålet kan også stilles til de jentene som stiller opp i små bikinier. Jeg tenker det viktigste målet må være at jentene lærer seg å svømme, og ikke hva de har på seg når de svømmer. (25 jul 2016, mens hun uttalte seg i en nyhetsartikkel om debatten rundt bruk av burkini i skolen.)

Jag märker att man kallar detta en sexualisering av småflickor, men frågan kan också ställas till de flickor som ställer upp i små bikinis. Jag tror det viktigaste målet må vara att flickorna lär sig att simma, och inte vad de har på sig när de simmar. (25 jul 2016, när hon uttalade sig i en nyhetsartikel om debatten kring användningen av burkini i skolan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er alvorlig for statens potensielle rettslige ansvar, ikke bare overfor denne konkrete tiltalte, men også overfor andre kvinner og barn som har vært eller er internerte i Syria, herunder plikt til repatriering av potensielle ofre for menneskehandel. (6 apr 2022, etter dommen)

Det här är allvarligt för statens potentiella rättsliga ansvar, inte bara gentemot denna konkreta åtalade, utan också gentemot andra kvinnor och barn som har varit eller är internerade i Syrien, inklusive skyldighet att repatriera potentiella offer för människohandel. (6 apr 2022, efter domen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes ikke det. Jeg mener at man må gå i seg selv. Det er førers ansvar. Setter man seg bak rattet har man et ansvar, ikke bare overfor seg selv, men også overfor andre. (2 jan 2013, under oppsummering av året på politihuset i Hamar)

Jag tycker inte så. Jag menar att man måste gå in i sig själv. Det är förarens ansvar. Sätter man sig bak rattet har man ett ansvar, inte bara gentemot sig själv, utan också gentemot andra. (2 jan 2013, under sammanfattning av året på polishuset i Hamar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det handlar inte bara om lika möjligheter. Det handlar om alla möjligheter. Dessa flickor är alltid i centrum, och det förväntas att de ska prestera bra, och så gör de också. Vi finner att flickorna verkligen trivs i denna 'kan göra'-miljö.

It's not just equal opportunity. It's every opportunity. These girls are always center stage, expected to do well, and they do well. We find that girls really thrive in this 'can do' environment.

Hjælp til - skriv in på dansk: