Ketil Isaksen

Forskningen har brukt litt forskjellige datasett. De ser ganske samstemte i at oppvarming er enda større en det man tidligere har sett, og at klimamodellene ofte underestimerer den kraftige oppvarmingen i Arktis. (11 aug 2022, da studien ble publisert)  Forskningen har använt lite olika datamängder. De ser ganska samstämmiga i att uppvärmningen är ännu större än vad man tidigare har sett, och att klimatmodellerna ofta underskattar den kraftiga uppvärmningen i Arktis. (11 aug 2022, när studien publicerades) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskningen har använt lite (=få) olika (=skilda) datamängder. De (=dom) ser ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) samstämmiga i att uppvärmningen är (=befinner sig, vara) ännu (=fortfarande) större än vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) tidigare (=förut, förr) har sett, och (=et, samt) att klimatmodellerna ofta (=vanligtvis) underskattar den kraftiga uppvärmningen i Arktis.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi veit frå før at klimamodellar underestimerer smeltinga av sjøisen i Arktis. Denne studien har brukt to store datasett frå satellittar for å berekne kor mykje mørkare Arktis har blitt som følgje av issmeltinga, og den viser at Arktis sannsynlegvis tar opp endå meir varme enn tidlegare berekna. (19 feb 2014, kommentar)

Vi vet från tidigare att klimatmodeller underskattar smältningen av havsisen i Arktis. Denna studie har använt två stora datamängder från satelliter för att beräkna hur mycket mörkare Arktis har blivit som följd av is smältningen, och den visar att Arktis sannolikt tar upp ännu mer värme än tidigare beräknat. (19 feb 2014, kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studien behandlar inte direkt den globala uppvärmningen. Men vi tillhandahåller en viktig ny utgångspunkt för klimatmodellerna med vilka vi undersöker den globala uppvärmningen.

The study does not directly address global warming. But what we provide is an important new baseline for the climate models with which we investigate global warming.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oppvarminga i Arktis går to til tre gongar raskare enn i middel på kloden. Det er ein endring med eit tempo som me aldri før har sett. (3 mar 2023, når han forklarer hastigheten på oppvarminga i Arktis.)

Uppvärmningen i Arktis sker två till tre gånger snabbare än genomsnittet på jorden. Det är en förändring med en takt som vi aldrig tidigare har sett. (3 mar 2023, när han förklarar hastigheten på uppvärmningen i Arktis.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten viser klart og tydelig at vi må snu ryggen til oljen. Den viser også at oppvarming av Arktis skjer dobbelt så rask som global oppvarming generelt. (26 aug 2021, da hun snakket om å kreve stans for oljen i Arktis)

Rapporten visar tydligt och klart att vi måste vända ryggen till oljan. Den visar också att uppvärmningen av Arktis sker dubbelt så snabbt som den globala uppvärmningen i allmänhet. (26 aug 2021, när hon talade om att kräva stopp för oljan i Arktis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den visar att dagens modeller underskattar uppvärmningen av de extremt varma dagarna sommartid men överskattar uppvärmningen av de extremt kalla dagarna på vintern. (2 sep 2019, i en nyhetsartikel om en forskningsrapport om extremvärme i Europa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: