Eivind Vad Petersson |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) välkänt att aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) som (=såsom) i utgangspunktet är (=befinner sig, vara) laglig (=tillåten, rättslig, legitim, legal) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) att utnyttjas för (=ty, förut, stäv) ändamål (=motiv, mening, avsikt, syfte) som (=såsom) kan (=har kunskap i) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) vår nationella säkerhet. (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) Detta arbetar norska myndigheter – Försvaret, Underrättelsetjänsten och (=et, samt) Polisens säkerhetstjänst – med (=tillsammans) att förebygga och (=et, samt) förhindra. (=hindra, avstyra, avvärja, stoppa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Eivind Vad Petersson
Liknande ordspråk:
 Etteretningstjenesten jobber på oppdrag fra norske myndigheter som på sin side har en uttalt interessesfære for Nordområdet. Dette innebærer at aktiviteter, utvikling med mer i Nordområdet er av interesse – også for Etteretningstjenesten. (18 feb 2011, utdyper mer om de endrete krav og utfordringer for etteretningstjenesten) |  Underrättelsetjänsten arbetar på uppdrag av norska myndigheter som i sin tur har en uttalad intressesfär för Nordområdet. Detta innebär att aktiviteter, utveckling med mera i Nordområdet är av intresse – även för Underrättelsetjänsten. (18 feb 2011, fördjupar mer om de ändrade kraven och utmaningarna för underrättelsetjänsten) |
| Det handlar om å observere unormal aktivitet. Ein skal ha låg terskel for å melde dette til politiet eller Politiets tryggingsteneste. (7 jan 2025, i artikkelen om PSTs vurdering av trugselen mot Agder) | Det handlar om att observera onormal aktivitet. Man ska ha låg tröskel för att anmäla detta till polisen eller Polisens säkerhetstjänst. (7 jan 2025, i artikeln om PSTs bedömning av hotet mot Agder) |
| Det ropes ofte etter Politiets sikkerhetstjenesten (PST) i saker som er knyttet til radikalisering, men da er det ofte for sent. Vi må komme tidligere inn og forebygge. (10 jun 2014, tirsdag da regjeringens handlingsplan mot radikalisering ble presentert på Politihøgskolen.) | Det ropas ofta efter Polisens säkerhetstjänst (PST) i ärenden som är kopplade till radikalisering, men då är det ofta för sent. Vi måste komma tidigare in och förebygga. (10 jun 2014, onsdag när regeringens handlingsplan mot radikalisering presenterades på Polisuniversitetet.) |
| Jeg tror at norske myndigheter må være forberedt på at Russland kan velge en veldig konfronterende linje, hvor særlig den norske etterretningstjenesten og norske myndigheter fremstilles som skruppelløse aktører som utnytter en velvillig norsk tjenestemann. (7 mar 2019, under møter på høyt nivå der representanter fra det norske utenriksdepartementet, etterretningstjenesten, Nasjonal sikkerhetsmyndighet og Politiets sikkerhetstjeneste har deltatt.) | Jag tror att norska myndigheter må vara förberedda på att Ryssland kan välja en mycket konfronterande linje, där särskilt den norska underrättelsetjänsten och norska myndigheter framställs som skrupelfria aktörer som utnyttjar en välvillig norsk tjänsteman. (7 mar 2019, möten på hög nivå där representanter från det norska utrikesdepartementet, underrättelsetjänsten, Nationella säkerhetsmyndigheten och Polisens säkerhetstjänst har deltagit.) |
