Synnøve Søndergaard |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag reagerar på (=ettrig, kungen, villig) att man (=idiot, kille, karl) stämplar en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) som (=såsom) kriminella, och (=et, samt) inte (=ej, icke) tar utgångspunkt (=utgångsläge) i att det är (=befinner sig, vara) enskilda medlemmar som (=såsom) gör (=utför) något fel. (=brist) Det blir lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fel (=brist) som (=såsom) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att alla (=varje, samtliga) som (=såsom) går på (=ettrig, kungen, villig) försäkringarna svindlar på (=ettrig, kungen, villig) försäkringarna bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att några gör (=utför) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Synnøve Søndergaard
Liknande ordspråk:
 Det blir like galt som å si at alle som går på trygd snylter på trygda bare fordi at noen gjør det. (23 mar 2010, sagt til NRK) |  Det blir lika fel som att säga att alla som går på försäkring svindlar på försäkringen bara för att några gör det. (23 mar 2010, sagt till NRK) |
| Vi er lei av å bli sett på som en kriminell gruppe. Når det skjer kriminelle handlinger i vårt miljø er det snakk om enkeltpersoner. I andre sammenhenger blir ikke en hel gruppe anklaget dersom en person gjør noe galt. (14 sep 2013, under demonstrasjonen utenfor Stortinget) | Vi är trötta på att bli betraktade som en kriminell grupp. När det sker kriminella handlingar i vårt miljö är det fråga om enskilda personer. I andra sammanhang blir inte en hel grupp anklagad om en person gör något fel. (14 sep 2013, under demonstrationen utanför Stortinget) |
| Hvis de kunne gjøre forsikringene rimeligere og rydde opp i en del av problemene, så er det en bra ordning. (27 okt 2013, på en klinikk for fattige og hjemløse i Fort Worth, Texas.) | Om de kunde göra försäkringarna mer rimliga och rätta till några av problemen, så är det ett bra system. (27 okt 2013, på en klinik för fattiga och hemlösa i Fort Worth, Texas.) |
| Ta en runde med forsikringene to ganger i året. (2 feb 2023, hun snakker om forsikringer) | Ta en rundvandring med försäkringarna två gånger om året. (2 feb 2023, hon pratar om försäkringar) |
