Håkon Sandmo Karlsen

Jeg turte ikke si den egentlig grunnen til at jeg gikk i paraden, fordi jeg ikke ville at mamma og pappa skule bli skuffa. (7 nov 2017, da han gikk i paraden "i skjul" året før)  Jag vågade inte säga den verkliga anledningen till att jag gick i parad, för jag ville inte att mamma och pappa skulle bli besvikna. (7 nov 2017, när han gick i parad "i skymundan" året innan) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vågade inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) den verkliga anledningen till (=åt, mot) att jag gick i parad, för (=ty, förut, stäv) jag ville inte (=ej, icke) att mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) och (=et, samt) pappa (=fader, far, farsa) skulle bli (=bliva) besvikna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ville melde meg inn allerede da jeg var 10. Da sa mamma og pappa at jeg var for ung, men jeg var sta og bestemt. Jeg dro inn til Oslo og meldte meg inn i Unge Høyre likevel, med beskjed om at mamma og pappa ikke trengte å vite. (17 sep 2015, da hun var 10 år gammel.)

Jag skulle ha anslutit mig redan när jag var 10. Då sa mamma och pappa att jag var för ung, men jag var envis och bestämd. Jag drog in till Oslo och anslöt mig till Unga Höger ändå, med meddelande om att mamma och pappa inte behövde veta. (17 sep 2015, när hon var 10 år gammal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag ville bli tagen seriöst och skulle lyssna på mig så var jag tvungen att ta med mig min mamma. Då kunde jag inte ha med mig pappa för då visste jag på en gång att folk inte skulle lyssna och ta till sig det lika mycket. (15 maj 2021, i avsnittet om Blågula hjältar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Noen ganger ville faren min gi meg ris da jeg dro for å spille fotball, fordi jeg ikke gjorde leksene mine. Men da sa mamma at han måtte la meg få dra hvis jeg hadde lyst. (20 feb 2016, når han forteller om sin oppvekst og støtte fra moren)

Några gånger ville min pappa ge mig ris när jag skulle iväg för att spela fotboll, för att jag inte hade gjort läxorna. Men då sa mamma att han måste låta mig få åka om jag ville. (20 feb 2016, när han berättar om sin uppväxt och stöd från modern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Både hon och familjen ville jättegärna att hon skulle komma hit. Vi har försökt stötta så gott det går med både värdfamilj, skola och resurser, men ibland funkar det inte med unga spelare, för vår del är det inget konstigt. Hon ville hem till tryggheten och mamma och pappa. (9 apr 2024, när Ellie Junetoft beslutade att lämna Malmö FF och återvända till Hammarby.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi snakket sammen sikkert ti ganger om dagen i to uker. Mamma og pappa oppfordret meg til å bli i London, stå på med musikken, tørre å tro på det. Jeg syns det var ganske kult at de turte å si det til 25-åringen sin, som bor i London og som fortsatt ikke har funnet ut så veldig mye. (13 jan 2018, da hun hadde mange telefoner med foreldrene sine.)

Vi pratade tillsammans säkert tio gånger om dagen i två veckor. Mamma och pappa uppmanade mig att stanna i London, hålla på med musiken, våga tro på det. Jag tycker det var ganska kult att de vågade säga det till sin 25-åring, som bor i London och som fortfarande inte har riktigt kommit underfund med så mycket. (13 jan 2018, när hon hade många telefonsamtal med sina föräldrar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: