Rune Engeset |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När det gäller risken att utlösa (=framkalla, starta) laviner själv, (=ensam, allena, personligen) gäller fortfarande (=ännu) 30-gradersregeln. Men (=ändock, skada) lösnivålaviner kan (=har kunskap i) börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) i brant (=stup) terräng (=mark) och (=et, samt) sprida (=fördela, kungöra, utbreda, distribuera, förmedla) sig till (=åt, mot) flackare terräng. (=mark) För (=ty, förut, stäv) snöskred gäller inte (=ej, icke) 30-gradersregeln alls.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Engeset
Liknande ordspråk:
 Når du er i fjellet må du regne med å kunne utløse skred i bratt terreng, så vi anbefaler folk å være forsiktige. Ikke gå inn i terreng som har samlet mye snø. (17 mar 2017, etter flere snøskred denne uka er skredfaren satt til nest høyeste nivå på Vestlandet.) |  När du är i bergen måste du räkna med att kunna utlösa laviner i brant terräng, så vi rekommenderar folk att vara försiktiga. Gå inte in i terräng som har samlat mycket snö. (17 mar 2017, efter flera laviner denna vecka har lavinerfaran sätts till näst högsta nivå på Vestlandet.) |
| Hvis du ikke har solid kompetanse i å ferdes i skredterreng, bør du unngå terreng som er brattere enn 30 grader. Du må også holde avstand til bratt terreng, for det skumle med forholdene nå er at du kan fjernutløse skred. (24 mar 2018, han snakker om skredaktivitet på påske, da det er høy skredfare) | Om du inte har solid kompetens i att röra dig i lavinerområden, bör du undvika terräng som är brantare än 30 grader. Du måste också hålla avstånd till brant terräng, för det farliga med förhållandena nu är att du kan utlösa laviner på avstånd. (24 mar 2018, han pratar om lavinaktivitet på påsk, eftersom det är hög lavinrisk) |
| Kan man lite om snøskred, bør man holde seg unna bratt terreng. Kan man mye om snøskred, kan man oppsøke bratt terreng, men man skal være ekstra påpasselig. (25 dec 2012, i en artikkel om snøskredfare) | Kan man lite om laviner, bör man hålla sig borta från brant terräng. Kan man mycket om laviner, kan man söka brant terräng, men man måste vara extra försiktig. (25 dec 2012, i en artikel om laviner risk.) |
| När man är ute i terrängen ska man titta efter om man ser färska laviner i området. I utrustningen ska det finnas transceiver, lavinsond och spade. Om man är ute efter att åka skoter eller skidor i brant terräng är man självklart utsatt för en större risk än när man är ute och fiskar på flackare terräng. (29 mar 2018, i samband med att det rapporterades om betydande risk för laviner i inledningen av påskhelgen.) |
