Katrine Mosfjeld

Dersom Lofoten er fullt, så er det ingen grunn til panikk. Du finner fantastiske og like gode opplevelser på Helgelandskysten, i Bodø og Salten, Senja og i Vesterålen. Ellers vil jeg legge til at Nordkapp også er på topplisten vår, og i år vil vi ha den for oss selv. (22 apr 2020, i sommeren 2023)  Om Lofoten är fullt, så finns det ingen anledning att panikera. Du hittar fantastiska och lika bra upplevelser längs Helgelandskusten, i Bodø och Salten, Senja och i Vesterålen. Annars vill jag tillägga att Nordkapp också är på vår topplista, och i år kommer vi att ha det för oss själva. (22 apr 2020, på sommaren 2023) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) Lofoten är (=befinner sig, vara) fullt, (=tätt, fullsatt, helt) så (=odla, plantera) finns det ingen anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) att panikera. Du (=ni) hittar fantastiska och (=et, samt) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) upplevelser längs Helgelandskusten, i Bodø och (=et, samt) Salten, Senja och (=et, samt) i Vesterålen. Annars (=eljest) vill jag tillägga (=inkludera, lägga till, komplettera, addera, tillsätta, plussa) att Nordkapp också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) vår topplista, och (=et, samt) i år kommer vi att ha (=äga) det för (=ty, förut, stäv) oss själva.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den har alt! Fra viddene i nord til fabelaktige Senja, Vesterålen og Lofoten med all sin dramatikk til Helgelandskysten. (8 jul 2018, 9. juli 2018, i forbindelse med NRK i Nord-Norges konkurransen om Nord-Norges fineste utsikt.)

Den har allt! Från vidderna i norr till sagolika Senja, Vesterålen och Lofoten med all sin dramatik till Helgelandskusten. (8 jul 2018, 9 juli 2018, i samband med NRK i Nord-Norges tävling om Nord-Norges finaste utsikt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er like fine fjell og fjorder i Vesterålen og på Senja som i Lofoten. Og der er det god plass. (31 okt 2019, i fjor (2022))

Det är lika fina berg och fjordar i Vesterålen och på Senja som i Lofoten. Och där finns det gott om plats. (31 okt 2019, i fjol (2022))

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Våre tall viser at det er de store byene som topper. Av mellomstore byer finner vi Tromsø og Ålesund på listen. Hverken Lofoten eller Bodø er inne på topplisten vår». (25 maj 2021, da han snakket til NRK om populariteten til ulike destinasjoner)

"Våra siffror visar att det är de stora städerna som toppar. Bland mellanstora städer hittar vi Tromsø och Ålesund på listan. Varken Lofoten eller Bodø finns med på vår topplista." (25 maj 2021, när han pratade med NRK om populariteten hos olika destinationer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom det åpnes for olje- og gassvirksomhet i Lofoten, Vesterålen og Senja, vil aktiviteten kunne opprettholdes lenger, og vi vil få et langsommere fall på 2020-tallet enn vi ellers ville fått. (10 aug 2018, i en nyhetsartikkel om oljeutvinning utenfor Lofoten, Vesterålen og Senja)

Om olje- och gasverksamhet öppnas i Lofoten, Vesterålen och Senja, kan aktiviteten upprätthållas längre, och vi kommer att få en långsammare nedgång på 2020-talet än vad vi annars skulle ha fått. (10 aug 2018, i en nyhetsartikel om oljeutvinning utanför Lofoten, Vesterålen och Senja)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturverdiene i Lofoten, Vesterålen og Senja fortsatt er like viktige. (11 mar 2016, ola Elvestuen snakker om oljevirksomhet i Lofoten, Vesterålen og Senja.)

Naturvärdena i Lofoten, Vesterålen och Senja är fortfarande lika viktiga. (11 mar 2016, ola Elvestuen pratar om oljeverksamhet i Lofoten, Vesterålen och Senja.)

Hjælp til - skriv in på dansk: