Halvor Engebretsen

Veien er kort både til Nord-Amerika, Europa og Asia. Her ligger mange muligheter, men også store utfordringer. Det er knyttet geologisk usikkerhet til ressursene. Vi står overfor klimamessige, miljømessige og sosiale utfordringer så vel som store teknologiske utfordringer. (21 jan 2008, på nordområdekonferansen «Arctic Frontiers» i Tromsø mandag)  Vägen är kort både till Nordamerika, Europa och Asien. Här ligger många möjligheter, men också stora utmaningar. Det är kopplat geologisk osäkerhet till resurserna. Vi står inför klimatmässiga, miljörelaterade och sociala utmaningar samt stora teknologiska utmaningar. (21 jan 2008, på nordområdekonferansen «Arctic Frontiers» i Tromsö måndag) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vägen är (=befinner sig, vara) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) både till (=åt, mot) Nordamerika, Europa och (=et, samt) Asien. Här ligger många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) möjligheter, men (=ändock, skada) också (=även, likaså) stora utmaningar. Det är (=befinner sig, vara) kopplat geologisk osäkerhet (=vacklande, villrådighet, vankelmod, tvekan, tveksamhet) till (=åt, mot) resurserna. Vi står inför (=före) klimatmässiga, miljörelaterade och (=et, samt) sociala utmaningar samt (=och) stora teknologiska utmaningar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Holdet står over for store udfordringer på den internationale scene. Den kommende EM-kvalifikation og OL-turneringen bliver begge meget spændende udfordringer. Samtidig glæder jeg mig til de udfordringer, der ligger i at være med til at præge de unge talenter og talentudviklingen i Danmark på nærmeste hold. (27 aug 2015, i en pressemeddelelse fra Dansk Boldspil-Union (DBU))

Laget står inför stora utmaningar på den internationella arenan. Den kommande EM-kvalificeringen och OS-turneringen kommer båda att bli mycket spännande utmaningar. Samtidigt ser jag fram emot de utmaningar som ligger i att vara med och forma de unga talangerna och talangutvecklingen i Danmark på närmaste laget. (27 aug 2015, i en pressmeddelande från Dansk Boldspil-Union (DBU))

Karlskrona står inför stora utmaningar, men också stora möjligheter – och jag vill vara en del av lösningen. (18 feb 2025, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Moss står overfor store utfordringer. I tillegg vil jeg si at hele fylket har utfordringer i forhold til landet for øvrig når det gjelder arbeidsledighet, utvikling og næringsliv. (20 apr 2012, etter Peterson-konkursen)

Moss står inför stora utmaningar. Dessutom vill jag säga att hela länet har utmaningar i förhållande till landet i övrigt när det gäller arbetslöshet, utveckling och näringsliv. (20 apr 2012, efter Peterson-konkursen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet at i urfolksverdenen så har de mange store utfordringer, og at dette berører særlig kvinner og barn. Jeg synes at vi må gi lyd fra oss og synliggjøre våre utfordringer, for dette er våre søstre og brødre fra andre land. Vi må hjelpe til med å synliggjøre utfordringene de har og også de utfordringene vi har her hjemme. (8 mar 2014, i en kronikk i forbindelse med kvinnedagen.)

Vi vet att i urfolksvärlden så har de många stora utmaningar, och att detta berör särskilt kvinnor och barn. Jag tycker att vi måste ge ljud från oss och synliggöra våra utmaningar, för detta är våra systrar och bröder från andra länder. Vi måste hjälpa till att synliggöra de utmaningar de har och också de utmaningar vi har här hemma. (8 mar 2014, i en krönika i samband med kvinnodagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här gör att vi står inför stora utmaningar både när det gäller att bygga bostäder och övrig infrastruktur men också att få kunnigt folk att flytta till kommunen för att bosätta sig och verka här. (20 aug 2018, när artikeln beskriver de utmaningar som Storuman står inför)

Hjælp til - skriv in på dansk: