Helge Eriksen

Våre tanker og medfølelse går til de pårørende, til venner og til avdelingen på Trondenes og de mange medsoldater som nå er i dyp sorg. (28 jun 2010, når soldatene ble drept i Afghanistan)  Våra tankar och medkänsla går till de berörda, till vänner och till avdelningen på Trondenes och de många medsoldater som nu är i djup sorg. (28 jun 2010, när soldaterna dödades i Afghanistan) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Våra tankar och (=et, samt) medkänsla (=medlidande, deltagande, förståelse, empati, sympati) går till (=åt, mot) de (=dom) berörda, till (=åt, mot) vänner och (=et, samt) till (=åt, mot) avdelningen på (=ettrig, kungen, villig) Trondenes och (=et, samt) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) medsoldater som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) i djup (=intensiv, ingående) sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en dyp sorg vi deler. Våre tanker går til de pårørende og medsoldater, og vi gjør alt for å ta vare på alle. (28 jun 2010, under en pressekonferanse søndag kveld etter at fire norske soldater ble drept av en veibombe i Afghanistan.)

Det är en djup sorg vi delar. Våra tankar går till de berörda och medsoldater, och vi gör allt för att ta hand om alla. (28 jun 2010, under en presskonferens söndag kväll efter att fyra norska soldater dödades av en vägmina i Afghanistan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en dypt tragisk hendelse, og våre tanker går nå til de pårørende og hans medsoldater i Ingeniørbataljonen på Skjold. (28 okt 2017, etter at sersjant Hågen Skattum døde i sprengningsulykken på Mauken skytefelt.)

Detta är en djup tragisk händelse, och våra tankar går nu till de berörda och hans medsoldater i Ingenjörbataljonen på Skjold. (28 okt 2017, efter att sergeant Hågen Skattum dog i sprängningsolyckan på Mauken skjutfält.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våre tanker går til de pårørende, venner og medsoldater. Det er vanskelig å forestille seg hva de går i gjennom nå. (28 jun 2010, 27. juni 2010")

Våra tankar går till de berörda, vänner och medsoldater. Det är svårt att föreställa sig vad de går igenom nu. (28 jun 2010, 27 juni 2010)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en svært tung dag i Andøy nå. Mange er berørt, og våre tanker går først og fremst til dem som er direkte rammet – til familiene, til venner, og til hele lokalsamfunnet som nå er i sorg og fortvilelse. (7 sep 2025, i en pressemelding etter ulykken.)

Det är en mycket tung dag i Andøy nu. Många är berörda, och våra tankar går först och främst till dem som är direkt drabbade – till familjerna, till vänner, och till hela den lokala gemenskapen som nu är i sorg och förtvivlan. (7 sep 2025, i en pressmeddelande efter olyckan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er med dyp sorg jeg har mottatt meldingen om at vi har mistet fire soldater i tjeneste i Afghanistan. Jeg vil uttrykke min dypeste medfølelse med de pårørende, som i dag har lidt et uerstattelig tap. Mine tanker går også til de dreptes kolleger og kamerater. (28 jun 2010, etter meldingen om at fire norske soldater mistet livet i Afghanistan)

Det är med djup sorg jag har mottagit meddelandet om att vi har förlorat fyra soldater i tjänst i Afghanistan. Jag vill uttrycka min djupaste medkänsla med de berörda, som idag har lidit ett oersättligt förlust. Mina tankar går också till de avlidnas kollegor och kamrater. (28 jun 2010, efter meddelandet om att fyra norska soldater mistade livet i Afghanistan)

Hjælp til - skriv in på dansk: